紅葉こうようシーズンひか 京都きょうとの“オーバーツーリズム”対策たいさく

Easy Japanese news
Sep 13, 2023 11:09
Furigana
Japanese newspaper
新型しんがたコロナによる行動こうどう制限せいげんがなくなり、外国がいこくからの旅行りょこうしゃえている一方いっぽうで、観光かんこう旅行りょこうしゃ集中しゅうちゅうすることでさまざまな弊害へいがいきるいわゆる「オーバーツーリズム」が課題かだいとなっています。

京都きょうとでは、ことしの紅葉こうようシーズン観光かんこうきゃく大幅おおはば増加ぞうか予想よそうされています。シーズンひかえ、地元じもとではさまざまな対策たいさくがとられています。

だい津放送局つほうそうきょく 記者きしゃ 門脇かどわきほまれみゆき大阪おおさか放送ほうそうきょく 記者きしゃ 瀬川せかわあいせい大阪おおさか放送ほうそうきょく ディレクター 近藤こんどう伸郎のぶお

バス観光かんこうきゃく混雑こんざつ 住民じゅうみん乗車じょうしゃできないことも

京都きょうと駅前えきまえのバス乗り場のりば取材しゅざいした11にちも、観光かんこうかうバス乗り場のりばにはおお観光かんこうきゃくならんでいました。

京都きょうとでは以前いぜんから、バス観光かんこうきゃく混雑こんざつして、地元じもと住民じゅうみん乗車じょうしゃできないことが課題かだいとなっていて、住民じゅうみんからに対にたいして改善かいぜんもとめるこえがあがっています。

市内しない50だい男性だんせい

ひとがいっぱいだとバスのを見送みおくこともあります。わたしあしわるのですわりたいですが、最近さいきんほとんどすわれていません」

市内しない80だい女性じょせい

「キャリーケースったグループ観光かんこうきゃくがいてバスことができなくて、地下鉄ちかてつ利用りようしたこともありました。観光かんこうきゃく地域ちいき住民じゅうみんけてバス利用りようできたらいいなとおもいます」

地下鉄ちかてつ利用りようびかけ

京都きょうと混雑こんざつ解消かいしょうするため、市内しないはしるバスにいちにちなんでも乗り降のりおできる乗車じょうしゃけん販売はんばいを9つきいっぱい終了しゅうりょうし、来年らいねん3つき廃止はいしすることをめています。

さらに、11つき行楽こうらくシーズンには、バス乗客じょうきゃく地下鉄ちかてつへの乗り換のりかけんくばり、バスよりもすいている地下鉄ちかてつ利用りようびかけることにしています。

とく混雑こんざつする夕方ゆうがた京都きょうとえきかうバスの利用りようしゃ配付はいふしているもので、途中とちゅう地下鉄ちかてつ乗り換のりかえても、このけん使つかえば、地下鉄ちかてつ料金りょうきん支払しはらわずにバスの運賃うんちんだけで京都きょうとえきまでことができます。

乗り換のりかけん配付はいふしているバス停ばすていは、

東山ひがしやま三条さんじょうえき

金閣寺きんかくじどうえき

銀閣寺ぎんかくじどうえき

岡崎おかざき公園こうえん美術館びじゅつかん平安へいあん神宮前じんぐうまええき

4つです。

このほか地下鉄ちかてつ利用りようして観光かんこうルートがかれた案内あんないをJRのえき観光かんこう案内あんないしょいて、混雑こんざつ緩和かんわうながしています。

京都きょうと台所だいどころにしき市場しじょう あるやごみの問題もんだい

くし焼き物やきもの販売はんばいするおよそ120のみせのきつらねる京都きょうと商店しょうてんがいにしき市場しじょう」でも、あき行楽こうらくシーズンけて、オーバーツーリズムの対策たいさくちかられています。

にしき市場しじょう」では2017ねんごろから海外かいがい観光かんこうきゃく増加ぞうかし、ごみのポイ捨ぽいす課題かだいになっていて、今後こんご観光かんこうきゃく増加ぞうかともない、ふたた問題もんだいにならないか懸念けねんしています。

ある禁止きんしびかける貼り紙はりがみを、日本にっぽんほか英語えいご中国ちゅうごく韓国かんこくの4か国かこく掲示けいじし、さらに日本語にほんご英語えいご中国ちゅうごくでアナウンスもしています。

カナダから観光かんこうきゃく

市場しじょうながれているアナウンスである禁止きんしりました」

ブラジルから観光かんこうきゃく

みせ貼り紙はりがみて、べるときみせはじってべました」

みせでもあるきをせずにみせまえべるよう、商品しょうひん手渡てわたさいびかけるとともに、専用せんようスペースもうけたり、ごみ箱ごみばこいたりしています。

だしたまご販売はんばいするみせでは、商品しょうひんたながあった場所ばしょ飲食いんしょく専用せんようスペース変更へんこうしました。

みせ経営けいえいする田中たなか久美子くみこさんは「この市場しじょうではある禁止きんしということをらないひともいますが、がわにも責任せきにんあるおもいます。ったものをすぐにべたいという観光かんこうきゃく気持きももわかるので、スペースもうけました」とはなしていました。

また、「にしき市場しじょう」は道幅みちはばせまく、地元じもとひととおのがむずかしくなるほど混雑こんざつすることがあるということです。

そこで酸化さんか炭素たんそりょうひとなががわかるモニター設置せっちしました。この表示ひょうじさき変更へんこうしたりおとずれる時間じかんをずらしたりするようびかけています。

清水しみずてら周辺しゅうへん ことしも11つき下旬げじゅん交通こうつう規制きせい

清水しみずてらなど観光かんこうスポットがある京都きょうと東山ひがしやまでは、タクシーやマイカーによる渋滞じゅうたい問題もんだいとなっていて、紅葉こうようシーズンまえに、11にち地元じもと自治じちかいをはじめてら神社じんじゃ関係かんけいしゃ、それに京都きょうと警察けいさつ担当たんとうしゃ対策たいさく話し合はなしあいました。

このなかで、観光かんこうきゃく集中しゅうちゅうすることが予想よそうされる11つき下旬げじゅん土日どにち祝日しゅくじつは、渋滞じゅうたいふせため、

▼ことや、

▼ことなどまりました。

会議かいぎでは、住民じゅうみん日常にちじょうてき使つかっている道路どうろ渋滞じゅうたいさいどうとして使つかわれるようになっていて、事故じこ心配しんぱいだという意見いけんされていました。

京都きょうとあるまち京都きょうと推進すいしんしつ小川おがわみのるさんは、「観光かんこうきゃく京都きょうとまたたいとおもっていただくことも大切たいせつ一方いっぽう市民しみん日常にちじょう生活せいかつまもことも大事だいじだ。しっかり対策たいさくすすめていきたい」とはなしていました。

京都きょうと あらオーバーツーリズム対策たいさくまとめる

オーバーツーリズムが懸念けねんされるなか京都きょうとは11にちあらたな対策たいさくをまとめました。

発表はっぴょうされたあら対策たいさくでは、地下鉄ちかてつ京都きょうとえき烏丸からすま御池みいけえき電子でんし看板かんばん設置せっちし、英語えいご中国ちゅうごくなどで、観光かんこうまもってほしいルールやマナーをびかけるとしています。

また、10つきには、通訳つうやくガイド外国がいこくじん観光かんこうきゃく対象たいしょうに、京都きょうと観光かんこうまわりながら歴史れきし文化ぶんかとともにマナーをつたえるツアーをおこなことにしています。

さらに、混雑こんざつ対策たいさくとして、

ほか

などとしています。

京都きょうとは「市民しみん生活せいかつ調和ちょうわした持続じぞく可能かのう観光かんこうなるよう、引き続ひきつづ取り組とりくすすめていきたい」としています。

5
4
3
2
1
Japanese newspaper
プロ野球やきゅう結果けっかセ・リーグせり-ぐ 広島ひろしま ゲームなしで首位しゅい
プロ野球やきゅうは6試合しあいおこなわれ、セ・リーグせり-ぐは2広島ひろしま首位しゅい巨人きょじんけたため順位じゅんい入れ代いれかわり、ゲームなしで広島ひろしま首位しゅいちました。
Source: NHK Jul 19, 2024 23:07
Japanese newspaper
被爆ひばく樹木じゅもくよわ となりのG7広島ひろしまサミット記念きねんかん影響えいきょう広島ひろしま
平和へいわ象徴しょうちょうとして51ねんまえ広島ひろしま平和へいわ公園こうえん移植いしょくされた「被爆ひばく樹木じゅもく」のアオギリがよわっていて、ことし5つきにオープンした「G7広島ひろしまサミット記念きねんかん」のかべざしが反射はんしゃして生育せいいく影響えいきょうあたえている可能かのうせいがあると、樹木じゅもく広島ひろしま報告ほうこくしていたことがかりました。かべまく設置せっちするなどの対策たいさく方針ほうしんです。
Source: NHK Jul 19, 2024 18:07
Japanese newspaper
指名しめい受諾じゅだく演説えんぜつトランプ米国べいこく歴史れきしじょうもっと重要じゅうよう選挙せんきょ
アメリカ大統領だいとうりょう選挙せんきょけた野党やとう共和党きょうわとう全国ぜんこくとう大会たいかい最終さいしゅうむかえ、とう大統領だいとうりょう候補こうほ指名しめいされたトランプぜん大統領だいとうりょう演説えんぜつしました。トランプ銃撃じゅうげき事件じけん以来いらい、おおやけの演説えんぜつするのははじめてで、すべてのアメリカの人々ひとびとくす大統領だいとうりょう目指めざかんがえを強調きょうちょうし、とう大統領だいとうりょう候補こうほへの指名しめい受諾じゅだくしました。(※演説えんぜつ内容ないよう随時ずいじ更新こうしんでおつたえまします)
Source: NHK Jul 19, 2024 12:07
Japanese newspaper
埼玉さいたま 川口かわぐち マンション爆発ばくはつ 住民じゅうみんガスせん換気かんき タバコ」
18にちよる埼玉さいたまけん川口かわぐちのマンションの1しつきた爆発ばくはつでこの部屋へやの40だい住民じゅうみんが「自殺じさつしようとしてガスせんけたが断念だんねんし、換気かんきしたあとタバコをおうとしたら爆発ばくはつした」という趣旨しゅし説明せつめいをしていることが捜査そうさ関係かんけいしゃへの取材しゅざいでわかりました。この爆発ばくはつでこれまでに6にんがけがをしていて、警察けいさつ当時とうじ状況じょうきょうくわしく調しらべています。
Source: NHK Jul 19, 2024 11:07
Japanese newspaper
相次あいつども搬送はんそう学校がっこうに「あつ指数しすうけい配備はいび対策たいさく課題かだい
どもが熱中ねっちゅうしょう搬送はんそうされるケースが相次あいついでいます。学校がっこうでの対策たいさく調しらべてみると、熱中ねっちゅうしょうのリスクを判断はんだんする「あつ指数しすう」の計測けいそく配備はいびすすんでいることがわかりましたが、一方いっぽう課題かだいも…。専門せんもん指摘してきふくめて、くわしくまとめました。
Source: NHK Jul 17, 2024 21:07
Japanese newspaper
松山まつやま 土砂崩どしゃくず 専門せんもん現地げんち調査ちょうさ原因げんいん非常ひじょう複雑ふくざつ
今月こんげつ12にち松山まつやまで3にん死亡しぼうした土砂崩どしゃくずれについて現地げんち調査ちょうさおこなった愛媛えひめ大学だいがく専門せんもんたちは「複数ふくすう過程かていがあった可能かのうせいかんがえられる」と指摘してきしたうえで、原因げんいん非常ひじょう複雑ふくざつでさらなる検討けんとう必要ひつようだとする調査ちょうさ結果けっか速報そくほうをまとめて提出ていしゅつしました。
Source: NHK Jul 17, 2024 05:07
Japanese newspaper
激辛げきからポテトチップスべた高校生こうこうせい14にん 病院びょういん搬送はんそう くちいた
16にち午後ごご東京とうきょう大田おおた都立とりつ高校こうこうで、市販しはんされている激辛げきからのポテトチップスをべた多数たすう生徒せいと体調たいちょう不良ふりょううったえ、14にん病院びょういん搬送はんそうされました。生徒せいとたちはくちいたみをうったえましたが、いずれも軽症けいしょうだということです。
Source: NHK Jul 16, 2024 18:07
Japanese newspaper
全国ぜんこく最年少さいねんしょう 28さいしん町長ちょうちょうはつ登庁とうちょう 埼玉さいたま 鳩山はとやままち
今月こんげつおこなわれた埼玉さいたまけん鳩山はとやままち町長ちょうちょう選挙せんきょはつ当選とうせんし、全国ぜんこくもっとわか町長ちょうちょうとなった小川おがわ知也ともやしん町長ちょうちょうはつ登庁とうちょうし「まち課題かだいをスピードかんって解決かいけつわかちから実践じっせんしていきたい」と抱負ほうふべました。
Source: NHK Jul 16, 2024 12:07
Japanese newspaper
企業きぎょうかんでシニア人材じんざい活用かつようさくひろがる さい雇用こよう延長えんちょう基本きほんきゅうアップも
人手ひとで不足ふそくすすなかでシニア人材じんざい活用かつようしようと、定年ていねん退職たいしょくさい雇用こよう期間きかん延長えんちょうしたり基本きほんきゅう引き上ひきあげたりするうごきが企業きぎょうひろがっています。
Source: NHK Jul 16, 2024 06:07
Japanese newspaper
鎌倉かまくら時代じだい歴史れきししょ記述きじゅつほしを“超新星ちょうしんせい特定とくてい東大とうだいなど発表はっぴょう
鎌倉かまくら時代じだい歴史れきししょ吾妻あづまきょう」に記述きじゅつがあるほしについて、東京とうきょう大学だいがくなどは理論りろんてき解析かいせきをもとにカシオペヤ付近ふきん方向ほうこうにあり、ちょう新星しんせいばれる爆発ばくはつこした天体てんたいだと特定とくていしたと発表はっぴょうしました。
Source: NHK Jul 15, 2024 06:07