집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤

熊本くまもとの男性だんせいが日本にっぽん脳炎のうえんに感染かんせん ことし国内こくない初はつ確認かくにん 意識いしきない状態じょうたい

Easy Japanese news
Sep 23, 2023 10:09
Furigana
일본 신문
熊本くまもと県けんは、県内けんないの70代だいの男性だんせいが日本にっぽん脳炎のうえんに感染かんせんしていることが確認かくにんされたと発表はっぴょうしました。国内こくないでことし、患者かんじゃが確認かくにんされたのは初はじめてです。

熊本くまもと県けんによりますと、玉名たまな郡ぐんに住すむ70代だいの男性だんせいが、9月つき4日にちに発熱はつねつなどを訴うったえて入院にゅういんし、その後そのご、意識いしきがない状態じょうたいが続つづいているということです。

病院びょういんが詳くわしく調しらべたところ、21日にち、日本にっぽん脳炎のうえんに感染かんせんしていることが確認かくにんされ、22日にちに保健所ほけんじょに届け出とどけでたということです。

国内こくないでことし、患者かんじゃが確認かくにんされたのは初はじめてです。

熊本くまもと県内けんないでは去年きょねん3人にんの患者かんじゃが確認かくにんされ、このうち70代だいの女性じょせいが死亡しぼうしています。

県けんによりますと、日本にっぽん脳炎のうえんは感染かんせんした豚ぶたなどから蚊かが媒介ばいかいして広ひろがり、高熱こうねつやけいれんなどの症状しょうじょうが出でるほか、子こどもやお年寄としよりが感染かんせんした場合ばあいには死亡しぼうするケースもありますが、人ひとから人ひとへ感染かんせんすることはないということです。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
将棋しょうぎ 王将おうしょう戦せんが開幕かいまく 4連覇れんぱ目指めざす藤井ふじい七なな冠かんに永瀬ながせ九きゅう段だんが挑いどむ 静岡しずおか
将棋しょうぎの八はち大だいタイトルの1つ、「王将おうしょう戦せん」七なな番ばん勝負しょうぶが12日にち、静岡しずおか県けんで開幕かいまくしました。このタイトル4連覇れんぱを目指めざす藤井ふじい聡さとし太ふとし 七なな冠かん（22）に永瀬ながせ拓たく矢や 九きゅう段だん（32）が挑いどみます。
출처: NHK Jan 12, 2025 10:01
일본 신문
ロサンゼルス近郊きんこうの山やま火事かじ 特別とくべつチームで行方ゆくえ不明ふめい者しゃ捜索そうさく本格ほんかく化か
アメリカ西部せいぶロサンゼルス近郊きんこうの山やま火事かじで、警察けいさつは行方ゆくえ不明ふめい者しゃの捜索そうさくのための特別とくべつチームをつくり、活動かつどうを本格ほんかく化かさせました。一方いっぽう、現地げんちでは今後こんご、再ふたたび風かぜが強つよまって火ひの勢いきおいが増ますおそれがあるとして、当局とうきょくが警戒けいかいを呼よびかけています。
출처: NHK Jan 12, 2025 05:01
일본 신문
兵庫ひょうご 加古川かこがわ 女児じょじ殺害さつがい事件じけん 容疑ようぎ者しゃの話はなしに基もとづき海うみで刃物はもの捜索そうさく
18年ねん前まえ、兵庫ひょうご県けん加古川かこがわ市しで小学生しょうがくせいの女の子おんなのこを刃物はもので刺さして殺害さつがいしたなどとして逮捕たいほされた46歳さいの容疑ようぎ者しゃが、逮捕たいほ前まえの任意にんいの事情じじょう聴取ちょうしゅに対にたいし「刃物はものは海うみに捨すてた」と話はなしていたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。警察けいさつは容疑ようぎ者しゃの話はなしに基もとづき、11日にち、兵庫ひょうご県内けんないの海うみで刃物はものの捜索そうさくを行おこないました。
출처: NHK Jan 11, 2025 16:01
일본 신문
ロサンゼルス近郊きんこうの山やま火事かじ「多おおくの安否あんぴ不明ふめい者しゃ」バイデン大統領だいとうりょう
アメリカ西部せいぶロサンゼルス近郊きんこうの山やま火事かじは発生はっせいから4日にちがたち今いまも懸命けんめいの消火しょうか活動かつどうが続つづけられています。バイデン大統領だいとうりょうは「まだ多おおくの安否あんぴ不明ふめい者しゃがいる」と述のべ、死者ししゃ数すうがこれまでに確認かくにんされた11人にんからさらに増ふえる可能かのう性せいがあるという見方みかたを示しめしました。
출처: NHK Jan 11, 2025 12:01
일본 신문
法大ほうだい ハンマーで襲おそわれた学生がくせいの一部いちぶ “殴なぐった学生がくせいと面識めんしきない”
10日にち、東京とうきょう 町田まちだ市しの法政ほうせい大学だいがくのキャンパスで女子じょし大学生だいがくせいがほかの学生がくせいをハンマーで襲おそい、8人にんがけがをした事件じけんで、大学生だいがくせいは教室きょうしつの前方ぜんぽうの席せきから最さい後列こうれつまで移動いどうして、次々つぎつぎに学生がくせいを殴なぐっていたことが警視庁けいしちょうへの取材しゅざいで新あらたに分わかりました。学生がくせいの一部いちぶは殴なぐった大学生だいがくせいと面識めんしきがないなどと話はなしているということで、警視庁けいしちょうが詳くわしく調しらべています。
출처: NHK Jan 11, 2025 12:01
일본 신문
神戸こうべ 山陽さんよう電鉄でんてつ踏切ふみきりで2人にん死亡しぼう 誤あやまって踏切ふみきり内ない 信号しんごう待まちの可能かのう性せいも
9日にちに神戸こうべ市し垂水たるみ区くの山陽さんよう電鉄でんてつの踏切ふみきり内ないで、20代だいの女性じょせい2人にんが電車でんしゃにはねられて死亡しぼうしました。2人にんは踏切ふみきりのすぐ先さきにある歩行ほこう者しゃ用よう信号しんごうの方ほうを向むいて立ち止たちどまっていたということで、警察けいさつは誤あやまって踏切ふみきり内ないで信号しんごう待まちをしていた可能かのう性せいもあるとみて調しらべています。
출처: NHK Jan 10, 2025 17:01
일본 신문
法政ほうせい大学だいがく ハンマーで殴なぐった女子じょし学生がくせい 傷害しょうがい容疑ようぎで逮捕たいほ 8人にんけが
10日にち午後ごご、東京とうきょう 町田まちだ市しの法政ほうせい大学だいがくの多摩たまキャンパスで、22歳さいの女子じょし大学生だいがくせいが複数ふくすうの学生がくせいをハンマーで殴なぐり、8人にんがけがをしましたが、いずれも意識いしきはあるということです。警視庁けいしちょうは女子じょし大学生だいがくせいを傷害しょうがいの疑うたがいでその場ばで逮捕たいほし、詳くわしいいきさつを調しらべています。
출처: NHK Jan 10, 2025 17:01
일본 신문
デンマーク首相しゅしょうトランプ氏しと会談かいだん意向いこう グリーンランド発はつ言いうけ
アメリカのトランプ次期じき大統領だいとうりょうがデンマークの自治領じちりょうグリーンランドをアメリカが所有しょゆうすべきだと主張しゅちょうしていることについて、デンマークのフレデリクセン首相しゅしょうはトランプ氏しと会談かいだんする意向いこうを示しめし、「いい対話たいわができると信しんじている」と述のべました。
출처: NHK Jan 10, 2025 09:01
일본 신문
沖縄おきなわ 糸満いとまん 戦後せんご80年ねん 岩手いわて県けん出身しゅっしん者しゃの戦没せんぼつ者しゃ慰霊いれい祭さい
太平洋たいへいよう戦争せんそう末期まっきの沖縄おきなわ戦せんで、全国ぜんこくから集あつめられて命いのちを落おとした戦没せんぼつ者しゃなどのために建たてられた各かく都道とどう府県ふけんの慰霊いれい塔とうがある糸満いとまん市しで、戦後せんご80年ねんのことし最初さいしょとなる慰霊いれい祭さいが、9日にちに岩手いわて県けんの主催しゅさいで行おこなわれました。
출처: NHK Jan 9, 2025 17:01
일본 신문
ロサンゼルス近郊きんこうの山やま火事かじ 規模きぼ拡大かくだい 5人にん死亡しぼう 1100超ちょうの建物たてもの焼失しょうしつ
アメリカ・ロサンゼルス近郊きんこうの山やま火事かじは複数ふくすうの場所ばしょで拡大かくだいが続つづいていて、これまでに少すくなくとも5人にんが死亡しぼうし、1100を超こえる建物たてものが焼失しょうしつするなどの被害ひがいを受うけました。記事きじ後半こうはんでは現地げんちに入はいったNHK取材しゅざい班はんが撮影さつえいした現地げんちの状況じょうきょうについて詳くわしくお伝おつたえしています。
출처: NHK Jan 9, 2025 12:01