Japanese News: 英日本などからの入国者ワクチン接種完了なら隔離不要に

英えい日本にっぽんなどからの入国にゅうこく者しゃワクチン接種せっしゅ完了かんりょうなら隔離かくり不要ふように

Sep 18, 2021 11:09

Furigana

イギリス政府せいふは、来月らいげつから新型しんがたコロナウイルスの水際みずぎわ対策たいさくを緩和かんわし、日本にっぽんなどからの入国にゅうこく者しゃについては、ワクチンの接種せっしゅを完了かんりょうしていれば事前じぜんの検査けんさや入国にゅうこく後ごの隔離かくりが必要ひつようなくなると発表はっぴょうしました。

ロンドンのあるイングランドでは、これまで各国かっこくの感染かんせん状況じょうきょうを踏ふまえて、入国にゅうこく者しゃを国くに別べつに3段階だんかいに分わけて水際みずぎわ対策たいさくを行おこなってきましたが、イギリス政府せいふは、国内こくないでワクチンの接種せっしゅが進すすんだことを受うけて見直みなおし、「赤あか」と「それ以外いがい」の2段階だんかいに簡略かんりゃく化かして規制きせいを緩和かんわすることを明あきらかにしました。

来月らいげつ4日にちからは、日本にっぽんを含ふくむ「赤あか」以外いがいの国くにからの入国にゅうこくについては、ワクチンの接種せっしゅを完了かんりょうしていれば、これまで義務ぎむづけられてきた事前じぜんの検査けんさは必要ひつようなくなります。

また、現在げんざいは有効ゆうこうとされていない日本にっぽんやシンガポールなど一部いちぶの国くにや地域ちいきのワクチンの接種せっしゅ証明しょうめいも認みとめられることになり、接種せっしゅを完了かんりょうしていれば入国にゅうこく後ご、10日間にちかんの隔離かくりは必要ひつようないとしています。

接種せっしゅを完了かんりょうしていない場合ばあいは、事前じぜんの検査けんさや10日間にちかんの自主じしゅ隔離かくりが必要ひつようとなります。

一方いっぽう、ブラジルやインドネシアなど「赤あか」に分類ぶんるいされた国くにからの入国にゅうこくはイギリス国籍こくせきの人ひとなどに限かぎられています。

イギリスでは新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん対策たいさくで厳きびしい水際みずぎわ対策たいさくが続つづいてきたことから、航空こうくう産業さんぎょうや旅行りょこう業界ぎょうかいは大おおきな打撃だげきを受うけていて、ワクチン接種せっしゅが進すすんだことを受うけて見直みなおしを求もとめる声こえが強つよまっていました。