Japanese News: “イスラエルとハマス戦闘休止 1日延長合意” カタール外務省

“イスラエルとハマス戦闘せんとう休止きゅうし 1日にち延長えんちょう合意ごうい” カタール外務省がいむしょう

Nov 30, 2023 15:11

Furigana

カタール外務省がいむしょうはイスラエルとパレスチナのガザ地区ちくを実効じっこう支配しはいするイスラム組織そしきハマスとの戦闘せんとうの休止きゅうしがさらに1日にち、延長えんちょうされることで合意ごういしたと発表はっぴょうしました。合意ごういが守まもられれば、少すくなくとも現地げんち時間じかんの30日にちまで戦闘せんとうが休止きゅうしされます。

イスラエルとハマスの仲介ちゅうかいを担になっているカタールの外務省がいむしょうは30日にち、双方そうほうの戦闘せんとうの休止きゅうしがさらに1日にち、延長えんちょうされることで合意ごういしたと発表はっぴょうしました。

双方そうほうは今月こんげつ24日にちから戦闘せんとうを休止きゅうしし、ハマスが人質ひとじちを段階だんかい的てきに解放かいほうする一方いっぽう、イスラエル側がわも収監しゅうかんしているパレスチナ人じんを釈放しゃくほうすることで合意ごういしていて、戦闘せんとう休止きゅうしが延長えんちょうされるのは今回こんかいが2回かい目めです。

これまでにハマスが解放かいほうした人質ひとじちは外国がいこく籍せきの人ひとを含ふくめて97人にんにのぼり、イスラエル側がわもパレスチナ人じん210人にんを釈放しゃくほうしたとされています。

イスラエル軍ぐんはSNSに、「人質ひとじち解放かいほうのプロセスを継続けいぞくする仲介ちゅうかい者しゃの努力どりょくを考慮こうりょし、戦闘せんとう休止きゅうしが継続けいぞくされる」と投稿とうこうしました。

また、ハマスもSNSに投稿とうこうし、「戦闘せんとうの休止きゅうしが7日にち目めも継続けいぞくされることで合意ごういした」としています。

合意ごういが守まもられれば、少すくなくとも現地げんち時間じかんの30日にちまで戦闘せんとうが休止きゅうしされますが、延長えんちょうが1日にちにとどまるなか、さらなる戦闘せんとう休止きゅうしの延長えんちょうや人質ひとじちの解放かいほうに向むけて、アメリカのブリンケン国務こくむ長官ちょうかんのイスラエル訪問ほうもんを含ふくめて各国かっこくの働はたらきかけが続つづくことになります。