Japanese News: 中田翔中日に入団へ契約破棄の権利行使し巨人から自由契約

中田なかた翔しょう中日ちゅうにちに入団にゅうだんへ契約けいやく破棄はきの権利けんり行使こうしし巨人きょじんから自由じゆう契約けいやく

Dec 3, 2023 11:12

Furigana

プロ野球やきゅう、巨人きょじんを自由じゆう契約けいやくとなった中田なかた翔しょう選手せんしゅが中日ちゅうにちに入団にゅうだんすることになりました。

プロ16年ねん目め、34歳さいの中田なかた選手せんしゅは打点だてん王おうに3回かい輝かがやくなど実績じっせきがありますが、今こんシーズンプレーした巨人きょじんではけがや若手わかての台頭たいとうなどで出場しゅつじょうは92試合しあいにとどまりました。

このため他た球団きゅうだんへの移籍いせきを目指めざし、1年ねんごとに契約けいやくを見直みなおすことや破棄はきすることができる「オプトアウト」という権利けんりを行使こうしして昨さくシーズンのオフから3年ねん契約けいやくを結むすんでいた巨人きょじんを退団たいだんしたため1日にち、自由じゆう契約けいやくとなりました。

中田なかた選手せんしゅは2日にち、獲得かくとくの意向いこうを示しめしていた中日ちゅうにちの立浪たつなみ和義かずよし監督かんとくと球団きゅうだん幹部かんぶと都内とないで初はじめて交渉こうしょうを行おこない、球団きゅうだん関係かんけい者しゃによりますと、3日にち朝あさ、中田なかた選手せんしゅから入団にゅうだんの意思いしを伝つたえる連絡れんらくがあったということです。

中日ちゅうにちは今こんシーズン、打線だせんが12球団きゅうだんワーストのホームラン数すうや得点とくてんに低迷ていめいして球団きゅうだん史上しじょう初はじめて2年ねん連続れんぞくで最下位さいかいに終おわりましたが、勝負しょうぶ強つよいバッティングに定評ていひょうがある中田なかた選手せんしゅが入団にゅうだんすることで来らいシーズンの巻き返まきかえしに向むけた戦力せんりょくアップが図はかられることになります。