Japanese News: 林外相李強首相と会談 “企業が安心して活動できる環境を”

林はやし外相がいしょう李り強つよし首相しゅしょうと会談かいだん “企業きぎょうが安心あんしんして活動かつどうできる環境かんきょうを”

Apr 2, 2023 22:04

Furigana

中国ちゅうごくを訪おとずれている林はやし外務がいむ大臣だいじんは最高さいこう指導しどう部ぶの1人にん、李り強つよし首相しゅしょうと会談かいだんし、大手おおて製薬せいやく会社かいしゃの男性だんせいが中国ちゅうごく国内こくないで拘束こうそくされたことも踏ふまえ、日本人にっぽんじんや日本にっぽん企業きぎょうが安心あんしんして活動かつどうできるような環境かんきょうを整ととのえることが重要じゅうようだと指摘してきしました。

林はやし外務がいむ大臣だいじんは、日本にっぽん時間じかんの午後ごご5時じごろからおよそ40分間ふんかん、中国ちゅうごく共産きょうさん党とうの序列じょれつ2位いで習近平ちから国家こっか主席しゅせきの最さい側近そっきんとも言いわれる李り強つよし首相しゅしょうと会談かいだんしました。

李り強つよし首相しゅしょうは林はやし外務がいむ大臣だいじんを迎むかえて握手あくしゅを交かわし「昨夜さくや、到着とうちゃくしたと聞きいています。お疲おつかれさまです。今回こんかいの訪中ほうちゅうは本当ほんとうに意義いぎ深ふかいものだと思おもいます」と述のべました。

冒頭ぼうとう、林はやし大臣だいじんは「日にち中ちゅう関係かんけいには多おおくの課題かだいや懸案けんあんがあるが、両国りょうこくの首脳しゅのうの共通きょうつう認識にんしきである『建設けんせつ的てきで安定あんてい的てきな関係かんけい』の構築こうちくに向むけてあらゆるレベルで緊密きんみつに意思いし疎通そつうをしていきたい」と述のべました。

これに対にたいし李り首相しゅしょうは「中国ちゅうごくと日本にっぽんは引っ越ひっこしのできない隣国りんごくどうしであり、ともにアジアの重要じゅうような国くにだ。両国りょうこくの関係かんけいを良好りょうこうに保たもつことは両国りょうこくとその国民こくみんの利益りえきに合致がっちするだけでなく、世界せかいの平和へいわと繁栄はんえいにとっても有意義ゆういぎなことだ」と応おうじました。

その上うえで「中国ちゅうごく語ごには遠とおい親戚しんせきより近ちかい友人ゆうじんということばがあるが、私わたしたちはお互おたがいが関心かんしんを持もっている問題もんだいについて議論ぎろんし、意思いし疎通そつうと協力きょうりょくを強化きょうかしていきたいと考かんがえている」と述のべ、日にち中ちゅう関係かんけいの改善かいぜんに前向まえむきな姿勢しせいを示しめしました。

また、林はやし大臣だいじんは大手おおて製薬せいやく会社かいしゃの男性だんせいなど日本人にっぽんじんの中国ちゅうごく国内こくないでの拘束こうそくも踏ふまえ、経済けいざい分野ぶんやの協力きょうりょくや国民こくみんの交流こうりゅうを両国りょうこくの政府せいふが後押あとおしするためには、日本人にっぽんじんや日本にっぽん企業きぎょうが中国ちゅうごくで安心あんしんして活動かつどうできるような環境かんきょうを整ととのえることが重要じゅうようだと指摘してきしました。

そして、両氏りょうしは首脳しゅのう間かんを含ふくめたあらゆるレベルで緊密きんみつに意思いし疎通そつうを続つづけていくことが重要じゅうようだという認識にんしきで一致いっちしました。

中国ちゅうごく国営こくえいメディア日本にっぽんけん制けんせい

中国ちゅうごくの国営こくえいメディアは、李り首相しゅしょうが「歴史れきしや台湾たいわんなど重要じゅうような問題もんだいは両国りょうこく関係かんけいの政治せいじ的てき基盤きばんに関かかわるもので、誠意せいいと信頼しんらいをもって適切てきせつに対処たいしょすべきだ」と述のべたと伝つたえ、日本にっぽんをけん制けんせいしました。

また、李り首相しゅしょうは「中国ちゅうごくと日本にっぽんは重要じゅうような経済けいざい・貿易ぼうえきパートナーとして、より高たかいレベルの相互そうご利益りえきとウィンウィンの関係かんけいを実現じつげんすべきだ」と述のべたとしています。