Japanese News: 中国と北朝鮮国交樹立70年習主席とキム委員長が祝電交わす

中国ちゅうごくと北朝鮮きたちょうせん国交こっこう樹立じゅりつ70年ねん習主席しゅせきとキム委員いいん長ちょうが祝電しゅくでん交かわす

Oct 6, 2019 14:10

Furigana

中国ちゅうごくの習近平ちから国家こっか主席しゅせきと北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうは、両国りょうこくの国交こっこう樹立じゅりつから６ろく日にちで70年ねんになるのに合あわせて祝電しゅくでんを交かわし、伝統でんとう的てきな友好ゆうこう関係かんけいをさらに強化きょうかしていくことを確認かくにんしました。中国ちゅうごくと北朝鮮きたちょうせんは国交こっこう樹立じゅりつから６ろく日にちで70年ねんを迎むかえ、中国ちゅうごく国営こくえいの新華社しんかしゃ通信つうしんは、習主席しゅせきとキム委員いいん長ちょうが祝電しゅくでんを交かわしたと伝つたえました。

この中なかで習主席しゅせきは「去年きょねん以降いこう、キム委員いいん長ちょうとは５ご度ど会談かいだんし、中ちゅう朝ちょう関係かんけいを新あらたな歴史れきし的てきな段階だんかいへと導みちびいた。国交こっこう樹立じゅりつ70年ねんを契機けいきに両国りょうこく関係かんけいの長期ちょうき的てきで健全けんぜんな発展はってんを推し進おしすすめたい」と強調きょうちょうしました。

これに対にたいしてキム委員いいん長ちょうは「両国りょうこくの友好ゆうこうというすばらしい伝統でんとうを継承けいしょうするのは北朝鮮きたちょうせんの揺ゆるぎない方針ほうしんだ。両国りょうこくの友好ゆうこうや団結だんけつ力りょくを用もちいて朝鮮ちょうせん半島はんとうや世界せかいの平和へいわと安定あんていを断固だんことして維持いじしていきたい」と述のべ、伝統でんとう的てきな友好ゆうこう関係かんけいをさらに強化きょうかしていくことを確認かくにんしました。

北朝鮮きたちょうせんとしては、非核ひかく化かをめぐるアメリカとの交渉こうしょうが難航なんこうする中なか、後うしろ盾たてである中国ちゅうごくと関係かんけいを強化きょうかし連携れんけいを深ふかめたいねらいがあるとみられます。

一方いっぽう、中国ちゅうごくと北朝鮮きたちょうせんは、国交こっこう樹立じゅりつ70年ねんに合あわせて首脳しゅのうの往来おうらいなどを行おこない節目ふしめの年としを盛大せいだいに祝いわうという観測かんそくも出でていましたが、これまでのところどのような記念きねん行事ぎょうじが行おこなわれるのか明あきらかになっていません。