Japanese News: 香港 “マスク禁止”に反発駅破壊など混乱続く

香港ほんこん “マスク禁止きんし”に反発はんぱつ駅えき破壊はかいなど混乱こんらん続つづく

Oct 7, 2019 12:10

Furigana

香港ほんこんでは抗議こうぎ活動かつどうの際さいにマスクなどで顔かおを隠かくすことを禁止きんしする規則きそくに市民しみんが一段いちだんと反発はんぱつして６ろく日にちも各地かくちで抗議こうぎ活動かつどうが行おこなわれました。多おおくの地下鉄ちかてつの駅えきが壊こわされ、７なな日にちになっても半数はんすう以上いじょうの駅えきが再開さいかいできないなど混乱こんらんが続つづいています。香港ほんこんでは６ろく日にち、大勢たいせいの市民しみんがデモ行進こうしんを行おこなう一方いっぽう、一部いちぶのマスク姿すがたの若者わかものたちが複数ふくすうの地下鉄ちかてつの駅えきで出入り口でいりぐちに火ひをつけたり、消火しょうか設備せつびを壊こわしたりしました。

一夜いちや明あけても、半数はんすう以上いじょうにあたる54の駅えきが閉鎖へいさされたままで市民しみん生活せいかつに影響えいきょうが広ひろがっています。

また地元じもとメディアによりますとマスクの禁止きんしに関にかんする規則きそくが施行しこうされた５ご日にちの抗議こうぎ活動かつどうで男女だんじょ２に人にんがこの規則きそくに違反いはんした罪つみなどで起訴きそされたということです。

香港ほんこん政府せいふは６ろく日にち、声明せいめいを出だし、「覆面ふくめんをした暴徒ぼうとの暴力ぼうりょく行為こういを厳きびしく非難ひなんする」としたうえで、規則きそくの施行しこうは「暴力ぼうりょくや騒乱そうらんを阻止そしするための措置そちだ」と改あらためて強調きょうちょうしました。

ただ政府せいふが今回こんかいの規則きそくを施行しこうするために発動はつどうした「緊急きんきゅう状況じょうきょう規則きそく条例じょうれい」はマスクの禁止きんし以外いがいにも議会ぎかいの承認しょうにんを経へずにさまざまな規則きそくを設もうけることができることから、香港ほんこんでは銀行ぎんこうからの預金よきんの引き出ひきだしが制限せいげんされるといったうわさが出回でまわり、政府せいふがこれを否定ひていするなど、社会しゃかいの混乱こんらんが深ふかまる結果けっかとなっています。