Japanese News: ニューヨーク州クオモ知事が辞任表明セクハラ認定報告書受け

ニューヨーク州しゅうクオモ知事ちじが辞任じにん表明ひょうめいセクハラ認定にんてい報告ほうこく書しょ受うけ

Aug 11, 2021 06:08

Furigana

元もと部下ぶかの女性じょせいなどに対にたいしセクハラを行おこなっていたと認定にんていする報告ほうこく書しょが発表はっぴょうされ、辞任じにんへの圧力あつりょくが強つよまっていたアメリカ・ニューヨーク州しゅうのクオモ知事ちじが辞任じにんの意向いこうを表明ひょうめいしました。

ニューヨーク州しゅうのクオモ知事ちじは10日にち、記者きしゃ会見かいけんを開ひらき、辞任じにんする考かんがえを明あきらかにしました。

クオモ知事ちじをめぐっては今月こんげつ3日にち、州しゅうの司法しほう長官ちょうかんが知事ちじによる元もと部下ぶかの女性じょせいらに対にたいするセクハラを認定にんていする報告ほうこく書しょを発表はっぴょうし、バイデン大統領だいとうりょうも知事ちじに辞職じしょくを促うながす考かんがえを示しめすなど辞任じにんへの圧力あつりょくが強つよまっていました。

会見かいけんでクオモ知事ちじは報告ほうこく書しょは真実しんじつではないとセクハラ行為こういを否定ひていした一方いっぽうで、「最善さいぜんの方法ほうほうは私わたしが退しりぞき、州しゅう政府せいふが機能きのうを取り戻とりもどすことだ」などと述のべ、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんが拡大かくだいするなど重要じゅうような局面きょくめんにある中なかで、自身じしんが、州しゅう政府せいふが機能きのうしない原因げんいんになることは避さけたいという考かんがえを示しめしました。

クオモ知事ちじは今後こんご、14日にち以内いないに退任たいにんし、後任こうにんとしてキャシー・ホークル副ふく知事ちじがニューヨーク州しゅうでは初はじめて女性じょせいとして知事ちじを務つとめることになります。

クオモ知事ちじは3期きにわたってニューヨーク州しゅうの知事ちじを務つとめ、新型しんがたコロナ対策たいさくの指揮しきで高たかい評価ひょうかを受うけてきた一方いっぽうで、ことし1月つき、高齢こうれい者しゃ施設しせつでの新型しんがたコロナによる死者ししゃ数すうを実際じっさいより少すくなく公表こうひょうしていたことが明あきらかになるなど批判ひはんも受うけていました。

バイデン大統領だいとうりょう「決断けつだんを尊重そんちょうする」

クオモ知事ちじが辞任じにんの意向いこうを表明ひょうめいしたことについて、バイデン大統領だいとうりょうは「知事ちじの決断けつだんを尊重そんちょうする」と述のべました。

そのうえでクオモ氏しの知事ちじとしての業績ぎょうせきについて「あらゆる分野ぶんやですばらしい仕事しごとを成し遂なしとげた。それだけに今回こんかいの件けんは非常ひじょうに悲かなしい」と述のべました。

ニューヨーク市民しみんの反応はんのうは

ニューヨーク州しゅうのクオモ知事ちじが辞任じにんする意向いこうを表明ひょうめいしたことについて、ニューヨークに住すむ56歳さいの男性だんせいは「彼かれは自分じぶんの権限けんげんを踏み越ふみこえてしまったのだと思おもいます。火ひのないところに煙けむりは立たちません。このような結論けつろんになったことには驚おどろきません」と話はなしていました。

また、ニューヨークに住すむ別べつの男性だんせいは、「きょうはニューヨークにとって悲かなしい日ひです。クオモ氏しはパンデミックの対応たいおうですばらしい知事ちじでしたし、この数すう年間ねんかん、彼かれがニューヨークのためにしてきたことを人々ひとびとは称賛しょうさんし、支持しじするでしょう。とても偉大いだいな知事ちじでした」と述のべ、辞任じにんを惜おしむ声こえも聞きかれました。

一方いっぽう、ニューヨーク州しゅうで初はじめて女性じょせいが知事ちじを務つとめることについて、「彼女かのじょが役職やくしょくについてどのように行動こうどうするかはまだわかりませんが、女性じょせいが知事ちじ職しょくにつくことはすばらしいことだと思おもいます。変化へんかを楽たのしみにしています」と期待きたいを示しめしました。