일본어 뉴스: アフガニスタン日本人などの国外退避爆発で空港への移動断念

アフガニスタン日本人にっぽんじんなどの国外こくがい退避たいひ爆発ばくはつで空港くうこうへの移動いどう断念だんねん

Aug 27, 2021 19:08

Furigana

アフガニスタンに残のこる日本人にっぽんじんなどの国外こくがい退避たいひをめぐり、日本にっぽん時間じかんの26日にち夜よる、退避たいひ希望きぼう者しゃ数すう百ひゃく人にんが20台だい以上いじょうのバスに分乗ぶんじょうし首都しゅとカブールの空港くうこうに向むけて出発しゅっぱつしたものの、空港くうこう付近ふきんで発生はっせいした大だい規模きぼな爆発ばくはつにより、移動いどうを断念だんねんしていたことが分わかりました。

アフガニスタンに残のこる日本人にっぽんじんなどを国外こくがい退避たいひさせるため、政府せいふは自衛隊じえいたいの輸送ゆそう機きを派遣はけんし、首都しゅとカブールから、隣国りんごくパキスタンへの輸送ゆそうを行おこなうことにしていますが、治安ちあん情勢じょうせいの悪化あっかで退避たいひを始はじめられない状況じょうきょうが続つづいています。

こうした中なか、日本にっぽん時間じかんの26日にち夜よる、日本人にっぽんじんに加くわえ、大使館たいしかんや国際こくさい機関きかんのアフガニスタン人じんスタッフなど退避たいひ希望きぼう者しゃ数すう百ひゃく人にんが空港くうこうとは別べつの場所ばしょに集あつまり、20台だい以上いじょうのバスに分わかれて空港くうこうに向むけて出発しゅっぱつしていたことがわかりました。

しかし移動いどう中ちゅう、空港くうこう付近ふきんで過激かげき派は組織そしきIS＝イスラミックステートの地域ちいき組織そしきの関与かんよが指摘してきされる大だい規模きぼな爆発ばくはつが起おきたことで、移動いどうを断念だんねんし引き返ひきかえしたということです。

政府せいふ関係かんけい者しゃによりますと、日本にっぽんは退避たいひ希望きぼう者しゃ全員ぜんいんを輸送ゆそうできるだけの発着はっちゃく枠わくは確保かくほしているものの、空港くうこうまでに設もうけられている検問けんもんでタリバンが厳きびしい規制きせいを行おこなっているほか、検問けんもんや空港くうこう周辺しゅうへんに多おおくのアフガニスタン人じんが詰つめかけるなどして、空港くうこうまでの移動いどうが困難こんなんな状況じょうきょうが続つづいているということです。

アメリカ軍ぐんの撤退てったい期限きげんが今月こんげつ末まつに迫せまる中なか、政府せいふは、実質じっしつ的てきな活動かつどう期限きげんは27日にちまでだとしていて、タリバンとのパイプを持もつ周辺しゅうへん国こくにも協力きょうりょくを求もとめるなど、退避たいひに向むけた調整ちょうせいを急いそいでいます。

退避たいひ希望きぼう者しゃと連絡れんらくとる女性じょせい「空港くうこうに近ちかづけないようだ」

アフガニスタンで大だい規模きぼな爆発ばくはつが起おきるなど治安ちあん情勢じょうせいが悪化あっかするなか、日本人にっぽんじんや大使館たいしかんなどのアフガニスタン人じんスタッフの退避たいひは難航なんこうしています。

退避たいひを希望きぼうしているアフガニスタン人じんスタッフと連絡れんらくを取り合とりあっているという女性じょせいは「タリバンが家いえを1軒けん1軒けん訪問ほうもんし外国がいこく人じんと関係かんけいがあるアフガニスタン人じんを探さがしていて、もし見みつかったら何なにをされるか分わからない恐怖きょうふに脅おびやかされていると聞きいています。チャンスがあるならアフガニスタン国外こくがいに出でたいと話はなしていましたが、きのうの爆破ばくはもあり空港くうこうには行いきたくても近ちかづけないようです。無事ぶじに空港くうこうに行いって、輸送ゆそう機きに乗のれることが何なによりだと思おもいますが、空港くうこうに行いくことが命いのちのリスクにつながる恐おそれもあり、はがゆいです」と話はなしていました。

また、女性じょせいは「警察けいさつが機能きのうしていないと話はなしていました。街まちでは店みせの半分はんぶんは開ひらいていないようでほとんど外出がいしゅつしないで過すごしていると聞きいています。銀行ぎんこうからお金おかねも引き出ひきだせないので生活せいかつが困難こんなんな状況じょうきょうのようだ」と打ち明うちあけました。