Japanese News: アメリカで黒人男性が警察官に撃たれ死亡各地で抗議活動も

アメリカで黒人こくじん男性だんせいが警察官けいさつかんに撃うたれ死亡しぼう各地かくちで抗議こうぎ活動かつどうも

Apr 13, 2021 07:04

Furigana

アメリカ中ちゅう西部せいぶミネソタ州しゅうで、黒人こくじんの男性だんせいが警察官けいさつかんに銃じゅうで撃うたれて死亡しぼうし、現地げんちでは人種じんしゅ差別さべつによる過剰かじょうな対応たいおうだとして住民じゅうみんらが警察けいさつに抗議こうぎしました。

抗議こうぎ活動かつどうはニューヨークなどでも予定よていされていて、今後こんご各地かくちに広ひろがる可能かのう性せいもあります。

中西部ちゅうせいぶミネソタ州しゅうのブルックリンセンターで、11日にち午後ごご、交通こうつう違反いはんをしたとして、事情じじょうを聴きかれていた20歳さいの黒人こくじん男性だんせいが警察官けいさつかんに銃じゅうで撃うたれて死亡しぼうしました。

地元じもとの警察けいさつによりますと、警察官けいさつかんらが男性だんせいの車くるまを停止ていしさせて事情じじょうを聴きいていたところ、別べつの容疑ようぎで男性だんせいに逮捕たいほ状じょうが出でていることがわかり、逮捕たいほしようとしたということです。

警察けいさつは、男性だんせいが警察官けいさつかんをふりほどいて車くるまに乗り込のりこんだため、発砲はっぽうしたと説明せつめいしています。

これに対にたいし現地げんちでは11日にち夜よる、住民じゅうみんら100人にん以上いじょうが警察けいさつ署しょの周辺しゅうへんに集あつまり、人種じんしゅ差別さべつによる過剰かじょうな対応たいおうだなどとして、警察けいさつに対にたいして抗議こうぎ活動かつどうを行おこないました。

また、抗議こうぎ活動かつどうに乗じょうじて一部いちぶでは略奪りゃくだつ行為こういも起おきたため、現地げんちでは夜間やかんの外出がいしゅつ禁止きんし令れいが出だされています。

アメリカの主要しゅようメディアは、男性だんせいが死亡しぼうした場所ばしょが去年きょねん5月つき、白人はくじんの警察官けいさつかんに首くびをひざで押おさえつけられて亡なくなった黒人こくじんのジョージ・フロイドさんの事件じけん現場げんばと近ちかいこともあって、この問題もんだいを大おおきく取り上とりあげています。

男性だんせいが死亡しぼうしたことに対にたいして、ニューヨークや中西部ちゅうせいぶの都市としなどでも12日にち、抗議こうぎデモが行おこなわれる予定よていで、今後こんご、抗議こうぎの声こえが各地かくちに広ひろがる可能かのう性せいもあります。

バイデン大統領だいとうりょう「暴力ぼうりょくや略奪りゃくだつ許ゆるされない」平静へいせい呼よびかけ

バイデン大統領だいとうりょうは記者きしゃ団だんに対にたいし「本当ほんとうに悲劇ひげき的てきなことだ。しかし、捜査そうさの状況じょうきょうを待まつ必要ひつようがある」と述のべました。

その一方いっぽうで、抗議こうぎ活動かつどうに乗じょうじて一部いちぶの人々ひとびとが暴徒ぼうと化かしていることについて「平和へいわ的てきな抗議こうぎ活動かつどうは理解りかいできるが、略奪りゃくだつや暴力ぼうりょくは決けっして正当せいとう化かできない。黒人こくじんコミュニティの怒いかりや痛いたみ、心こころの傷きずはわかる。しかし、暴力ぼうりょくや略奪りゃくだつは許ゆるされない」と述のべて市民しみんに平静へいせいを呼よびかけました。

大リーグだいり-ぐなど北米ほくべい4大だいプロスポーツの試合しあいが相次あいついで中止ちゅうしに

事件じけんを受うけて、12日にちにミネアポリスで行おこなわれる予定よていだった大リーグだいり-ぐなど北米ほくべいの4大だいプロスポーツの試合しあいが相次あいついで中止ちゅうしになりました。

このうち、前田まえだ健太けんた投手とうしゅが所属しょぞくする大リーグだいり-ぐのツインズは、12日にちにミネアポリスで予定よていしていたレッドソックス戦せんを中止ちゅうししました。

銃撃じゅうげきが起おきた現場げんばと本拠地ほんきょちの球場きゅうじょうは車くるまで15分ふんほどの距離きょりで、球団きゅうだんは「観客かんきゃくや選手せんしゅ、スタッフの安全あんぜんを最さい優先ゆうせんに考かんがえた結果けっか、中止ちゅうしを決断けつだんした」としています。

13日にちの試合しあいには前田まえだ投手とうしゅが先発せんぱつする予定よていとなっていますが、現時点げんじてんでは13日にち以降いこうの試合しあいについても開催かいさいするかどうかは明あきらかになっていません。

また、同おなじく12日にちにミネアポリスで行おこなわれる予定よていだったNBA＝アメリカプロバスケットボールのティンバーウルブズ対たいネッツの試合しあいと、NHL＝北米ほくべいプロアイスホッケーリーグの1試合しあいも相次あいついで中止ちゅうしとなりました。

NBAは声明せいめいで「ミネアポリスでの悲劇ひげき的てきな出来事できごとを考慮こうりょして中止ちゅうしを決きめた。私わたしたちの思おもいは、困難こんなんな時ときを過すごしている亡なくなった黒人こくじん男性だんせいの家族かぞくや友人ゆうじんとともにある」とコメントしています。

アメリカでは去年きょねん、ウィスコンシン州しゅうで黒人こくじんの男性だんせいが警察官けいさつかんに背後はいごから撃うたれたことへの抗議こうぎとして大リーグだいり-ぐやNBAなどで試合しあいが中止ちゅうしになりましたが、ことしも再ふたたび警察官けいさつかんによる銃撃じゅうげきがきっかけで中止ちゅうしが相次あいつぐ事態じたいとなりました。