香港ほんこん国家こっか安全あんぜん維持いじ法ほうに違反いはんした疑うたがいで男性だんせいを逮捕たいほ法律ほうりつ施行しこう後ご初はつ

Jul 1, 2020 15:07

Furigana

香港ほんこんの警察けいさつは1日にち午後ごご、「香港ほんこん独立どくりつ」と書かかれた旗はたを所持しょじしていたとして、香港ほんこん国家こっか安全あんぜん維持いじ法ほうに違反いはんした疑うたがいで、男性だんせいを逮捕たいほしたと発表はっぴょうしました。

香港ほんこん国家こっか安全あんぜん維持いじ法ほうでは、国くにの分裂ぶんれつや政権せいけんの転覆てんぷくなどの行為こういを犯罪はんざいとして規定きていしています。

警察けいさつは、現地げんち時間じかん昨夜さくやの法律ほうりつ施行しこう後ご、逮捕たいほ者しゃが出でたのは初はじめてだとしています。

香港ほんこん中心ちゅうしん部ぶでは、１いち日にち、この法律ほうりつに抗議こうぎするデモが呼よびかけられていました。

번역 (1)

全国ぜんこく大学だいがくラグビー帝京ていきょう4連覇れんぱ青木あおき主将しゅしょう「人生じんせいで一番いちばんうれしい」

ラグビー大学だいがく日本一にっぽんいちを決きめる全国ぜんこく大学だいがく選手権せんしゅけんは決勝けっしょうが行おこなわれ、帝京大ていきょうだいが早稲田大わせだだいに33対たい15で勝かって、4大会たいかい連続れんぞく13回かい目めの優勝ゆうしょうを果はたしました。

출처: NHK Jan 13, 2025 17:01

東京とうきょう女子じょし医大いだい元もと理事りじ長ちょうを逮捕たいほ背任はいにんの疑うたがい医大いだいの名門めいもんでなぜ？

国内こくない有数ゆうすうの私立しりつ医大いだい、東京とうきょう女子じょし医科いか大学だいがくの元もと理事りじ長ちょうが新宿しんじゅく区くにあるキャンパスの施設しせつの建設けんせつをめぐり、建築けんちく士しの口座こうざに実態じったいのないアドバイザー業務ぎょうむに対にたいする報酬ほうしゅうとして大学だいがくから資金しきんを振り込ふりこませ、大学だいがくにおよそ1億おく2000万まん円えんの損害そんがいを与あたえたとして、背任はいにんの疑うたがいで逮捕たいほされました。警視庁けいしちょうは建築けんちく士し側がわに振り込ふりこまれた資金しきんが、当時とうじ、大学だいがくトップだった元もと理事りじ長ちょうに還流かんりゅうしていたとみて解明かいめいを進すすめることにしています。

출처: NHK Jan 13, 2025 12:01

静岡しずおか御殿場ごてんば東名とうめい高速こうそく道路どうろで車くるま3台だいが事故じこ 2人にん重体じゅうたい

13日にち、静岡しずおか県けん御殿場ごてんば市しの東名とうめい高速こうそく道路どうろの上のぼり線せんで車くるま3台だいが関係かんけいする事故じこが起おき、5人にんがけがをしました。このうち2人にんは意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいとなっています。

출처: NHK Jan 13, 2025 11:01

テニス全ぜん豪ごうOP開幕かいまく 4年ねんぶり出場しゅつじょうの錦織にしきおり圭けい逆転ぎゃくてん勝がちで2回戦かいせんへ

テニスの四よん大だい大会たいかいの一ひとつ、全豪オープンぜんごうお-ぷんが開幕かいまくし、男子だんしシングルスの1回戦かいせんでは4年ねんぶりに出場しゅつじょうした世界せかいランキング74位いの錦織にしきおり圭けい選手せんしゅがブラジルの選手せんしゅにフルセットにもつれる熱戦ねっせんの末すえ、逆転ぎゃくてん勝がちで2回戦かいせんに進すすみました。

출처: NHK Jan 12, 2025 16:01

岩屋いわや外相がいしょうトランプ次期じき大統領だいとうりょう就任しゅうにん式しきに出席しゅっせき日にち米べい首脳しゅのう会談かいだん調整ちょうせいへ

岩屋いわや外務がいむ大臣だいじんは、NHKの日曜にちよう討論とうろんで、来週らいしゅう行おこなわれるアメリカのトランプ次期じき大統領だいとうりょうの就任しゅうにん式しきに出席しゅっせきすることを明あきらかにするとともに、日にち米べい首脳しゅのう会談かいだんの実現じつげんに向むけた調整ちょうせいを行おこなう考かんがえを示しめしました。

출처: NHK Jan 12, 2025 12:01

【放送ほうそう中ちゅう】全国ぜんこく女子じょし駅伝えきでん中学生ちゅうがくせいから社会しゃかい人じんが都道とどう府県ふけん対抗たいこうで

中学生ちゅうがくせいから社会しゃかい人じんまでのランナーがたすきをつなぐ都道とどう府県ふけん対抗たいこうの全国ぜんこく女子じょし駅伝えきでんが京都きょうとで、このあと午後ごご0時半じはんにスタートします。全国ぜんこく最多さいた18回かいの優勝ゆうしょうを誇ほこる地元じもと・京都きょうとを軸じくに実力じつりょくのある選手せんしゅをそろえた大阪おおさかや神奈川かながわ、長野ながの、それに千葉ちばなどが優勝ゆうしょうを争あらそう展開てんかいになるものとみられます。また、最終さいしゅう9区くでは兵庫ひょうごの田中たなか希のぞみ実じつ選手せんしゅや長崎ながさきの廣ひろし中ちゅう璃梨なし佳けい選手せんしゅ、石川いしかわの五島ごしま莉乃選手せんしゅなどオリンピック出場しゅつじょう経験けいけんのある選手せんしゅたちの走はしりに注目ちゅうもくです。最新さいしん情報じょうほうを速報そくほうでお伝おつたえします。NHKでは総合そうごうテレビとラジオ第だい1、それにNHKプラスで中継ちゅうけいしています。

출처: NHK Jan 12, 2025 12:01

ドイツの大学だいがくなど一斉いっせいにＸえっくすの利用りよう停止ていしへ「価値かち観かん相あいいれない」

アメリカの実業じつぎょう家か、イーロン・マスク氏しが所有しょゆうするSNSのXについて、60を超こえるドイツの大学だいがくや研究けんきゅう機関きかんなどが10日にち、「公正こうせいかつ民主みんしゅ的てきな議論ぎろんを促うながす責任せきにんを果はたしていない」と批判ひはんし、一斉いっせいに利用りようを停止ていしすると発表はっぴょうしました。

출처: NHK Jan 12, 2025 05:01

ロサンゼルス近郊きんこうの山やま火事かじ特別とくべつチームで行方ゆくえ不明ふめい者しゃ捜索そうさく本格ほんかく化か

アメリカ西部せいぶロサンゼルス近郊きんこうの山やま火事かじで、警察けいさつは行方ゆくえ不明ふめい者しゃの捜索そうさくのための特別とくべつチームをつくり、活動かつどうを本格ほんかく化かさせました。一方いっぽう、現地げんちでは今後こんご、再ふたたび風かぜが強つよまって火ひの勢いきおいが増ますおそれがあるとして、当局とうきょくが警戒けいかいを呼よびかけています。

출처: NHK Jan 12, 2025 05:01

渋谷しぶやの商業しょうぎょう施設しせつから男性だんせいが落下らっかし死亡しぼう通行人つうこうにんが巻き込まきこまれ搬送はんそう

11日にち夜よるに東京とうきょう渋谷しぶや区くの商業しょうぎょう施設しせつから10代だいとみられる男性だんせいが落下らっかして死亡しぼうし、巻き込まきこまれた通行人つうこうにんの50代だいの男性だんせいがけがをして病院びょういんに搬送はんそうされました。

출처: NHK Jan 12, 2025 02:01

台湾たいわん経済けいざい当局とうきょくトップ台湾たいわん企業きぎょうの九州きゅうしゅう進出しんしゅつ支援しえんする会社かいしゃ設立せつりつへ

台湾たいわんの経済けいざい当局とうきょくのトップは、ことしの重点じゅうてん政策せいさくの1つとして、台湾たいわん企業きぎょうの九州きゅうしゅうへの進出しんしゅつを支援しえんする会社かいしゃを新あらたに設立せつりつし、拠点きょてんを福岡ふくおかに置おくことを検討けんとうしていると明あきらかにしました。

출처: NHK Jan 11, 2025 15:01