韓国かんこくじん旅行りょこうしゃにん行方ゆくえ不明ふめいに、グランドキャニオンとラスベガスの移動いどうちゅう

Easy Japanese news
Mar 24, 2025 07:03
Furigana Translation
Japanese newspaper

グランドキャニオンとラスベガスのくるま移動いどうちゅうふゆあらし遭遇そうぐうした訪米ほうべいちゅう韓国かんこくじん家族かぞくにんが1週間しゅうかん以上いじょうにわたって行方ゆくえ不明ふめいになっている。

アリゾナしゅう当局とうきょくあきらかにした。ココニノぐん保安ほあんかん事務所じむしょによれば、イ・ジヨンさん(33)とキム・テヒさん(59)、キム・ジョンヒさん(54)が最後さいご確認かくにんされたのはしゅうかん高速こうそく道路どうろレンタカー走行そうこうしていた3月13にちアリゾナしゅう当局とうきょく発表はっぴょうによると、同日どうじつ午後ごご27ふんごろ、車両しゃりょうのGPSデータしゅうかん高速こうそく道路どうろ西にし車線しゃせんしめしていた。これは、おな高速こうそく道路どうろじょう発生はっせいした事故じこ時刻じこくかさなっている。事故じこはアリゾナしゅうウィリアムズのしゅうかん高速こうそく道路どうろで、午後ごご27ふんごろに発生はっせいした。当局とうきょくが22にちにCNNにあきらかにしたところによると、多数たすう車両しゃりょうまれ、ゆきこおりおおわれた路上ろじょう火災かさい発生はっせいし、一部いちぶ車両しゃりょうは「極度きょくど高温こうおん」で20時間じかん以上いじょうつづけた。当局とうきょくによれば、事故じこ現場げんばつかったひとのものとみられる遺体いたい身元みもと確認かくにんすすめるとともに、車両しゃりょう関連かんれんする証拠しょうこ詳細しょうさい調しらべている。当局とうきょくによれば、この事故じこには22だい車両しゃりょうと36にん運転うんてんしゃ同乗どうじょうしゃまれ、すくなくとも2死亡しぼう、16にん医療いりょう機関きかん搬送はんそうされ負傷ふしょう手当てあてをけた。韓国かんこくじん行方ゆくえ調しらべている保安ほあんかん事務所じむしょは、レンタカー事故じこまれたかどうかはわかっていないとあきらかにした。CNN提携ていけいきょくKPNXによると、ざいロサンゼルス韓国かんこく総領事館そうりょうじかんはココニノぐん保安ほあんかん事務所じむしょ協力きょうりょくし、3にん行方ゆくえ調しらべている。
5
4
3
2
1

Grammar

に遭遇する N3

Encounter, clash

グランドキャニオンとラスベガスの間を車で移動中に冬の嵐に遭遇した訪米中の韓国人家族3人が1週間以上にわたって行方不明になっている。

にわたって N3

Describe the prolongation of a state or action over a certain period of time or space.

グランドキャニオンとラスベガスの間を車で移動中に冬の嵐に遭遇した訪米中の韓国人家族3人が1週間以上にわたって行方不明になっている。

によれば N3

Used to indicate the source of information.

ココニノ郡保安官事務所によれば、イ・ジヨンさん(33)とキム・テヒさん(59)、キム・ジョンヒさん(54)が最後に確認されたのは州間高速道路をレンタカーで走行していた3月13日。

によると N3

Used to indicate the source of information.

アリゾナ州当局の発表によると、同日午後3時27分ごろ、車両のGPSデータは州間高速道路の西行き車線を示していた。

とともに N3

"Có nghĩa là 'cùng với', diễn tả sự đồng thời xảy ra của hai hành động hoặc trạng thái." Translation: "It means 'together with', describing the simultaneous occurrence of two actions or states."

当局によれば、事故現場で見つかった人のものとみられる遺体の身元確認を進めるとともに、車両や関連する証拠を詳細に調べている。

かどうかはわかっていない N3

Used to express uncertainty about something, meaning "not sure whether... or not".

韓国人の行方を調べている保安官事務所は、レンタカーが事故に巻き込まれたかどうかはわかっていないと明らかにした。

Vocabulary

Word Meaning Type Level
グランドキャニオン グランドキャニオン noun N3
ラスベガス ラスベガス noun N3
移動いどうちゅう Moving noun N3
ふゆあらし Winter storm noun N3
遭遇そうぐうする Encounter, clash 動詞 N3
訪米ほうべいちゅう 訪米中 noun N3
家族かぞく Family 名詞 N3
行方ゆくえ不明ふめい Missing noun N3
当局とうきょく Authorities noun N3
あきらかにする clarify, elucidate Verb N3
保安ほあんかん事務所じむしょ Sheriff's Office Noun N3
確認かくにんされる Confirmed 動詞 N3
レンタカー レンタカー noun N3
走行そうこうする Drive a vehicle Verb N3
発表はっぴょうする Notice 動詞 N3
車両しゃりょう means of transport noun N3
データ Data noun N3
しめ point out, show Verb N3
発生はっせいする 起こる Verb N3
時刻じこく タイミング noun N3
かさなる Overlap, duplication 動詞 N3
事故じこ Accident Noun N3
多数たすう 多い noun N3
まれる 巻き込まれる Verb N3
おお cover Verb N3
火災かさい 火災 noun N3
発生はっせいする 発生する 動詞 N3
極度きょくど 極度 noun N3
高温こうおん 高温 noun N3
つづける continue burning 動詞 N3
遺体いたい corpse noun N3
身元みもと確認かくにん Identity verification noun N3
すすめる Proceed verb N3
詳細しょうさい調しらべる 調査の詳細 動詞 N3
証拠しょうこ 証拠 noun N3
運転うんてんしゃ ドライバー noun N3
同乗どうじょうしゃ 乗客 noun N3
死亡しぼうする Death 動詞 N3
搬送はんそうする 移動する 動詞 N3
負傷ふしょう手当てあてをける Receive wound treatment 動詞 N3
行方ゆくえ調しらべる Investigation of whereabouts 動詞 N3
事故じこまれる Involved in an accident 動詞 N3
協力きょうりょくする 協力 動詞 N3

Questions

Question 1: 訪米ほうべいちゅう韓国かんこくじん家族かぞくにん最後さいご確認かくにんされたとき状況じょうきょうとして、ただしい記述きじゅつはどれでしょうか?
A. 3つき13にちしゅうかん高速こうそく道路どうろをレンタカーで走行そうこうちゅう確認かくにんされた
B. 3つき13にちゆきこおりおおわれた事故じこ現場げんば確認かくにんされた
C. 3つき14にちにグランドキャニオン近辺きんぺんでレンタカーにっていたと確認かくにんされた
D. 3つき13にちにラスベガス直前ちょくぜんでレンタカーからりたさい確認かくにんされた
Question 2: 韓国かんこくじん家族かぞく最後さいご確認かくにんされたのはどの日時にちじですか?
A. 3つき13にち午後ごご327ふん
B. 3つき12にち午後ごご327ふん
C. 3つき14にち午後ごご400ふん
D. 3つき13にち午前ごぜん1000ふん
Question 3: 記事きじによると、グランドキャニオンとラスベガスの走行そうこうしていたレンタカーにっていた韓国かんこくじん家族かぞくにん最後さいご確認かくにんされたのはいつですか?
A. 3つき13にち 午後ごご327ふん
B. 3つき22にち 午後ごご327ふん
C. 3つき13にち 午後ごご227ふん
D. 3つき13にち 午後ごご427ふん
Question 4: 以下いか記述きじゅつのうち、ニュース記事きじ記載きさいされていない、またはあやまっている情報じょうほうはどれか?
A. 事故じこはアリゾナしゅうウィリアムズのしゅうかん高速こうそく道路どうろ発生はっせいした。
B. レンタカーが事故じこまれたことは確実かくじつ確認かくにんされている。
C. 事故じこ現場げんばでは、ゆきこおりおおわれた路上ろじょう火災かさい発生はっせいし、20時間じかん以上いじょうつづけた車両しゃりょうもあった。
D. 事故じこには22だい車両しゃりょうと36にんまれ、すくなくとも2にん死亡しぼうした。
Question 5: 訪米ほうべいちゅう韓国かんこくじん家族かぞく行方ゆくえ不明ふめいになった原因げんいんとして、どのような状況じょうきょうかんがえられますか?
A. かれらはアメリカの法律ほうりつ違反いはんしたため、逮捕たいほされた。
B. かれらはグランドキャニオンで迷子まいごになった。
C. かれらはレンタカーでの事故じこまれた可能かのうせいがある。
D. かれらはラスベガスでギャンブルに夢中むちゅうになった。
Japanese newspaper
ミャンマーの地震じしん どもたちをたすけてほしい

3がつ28にちミャンマーこったおおきい地震じしんについてのニュースです

Source: NHK Apr 8, 2025 19:04
Japanese newspaper
高速道路こうそくどうろ ETCが38時間じかん使つかえなかった

高速道路こうそくどうろ料金りょうきん自動じどうはらうETCでトラブルがありました

Source: NHK Apr 7, 2025 19:04
Japanese newspaper
地震じしん被害ひがいけた輪島市わじまし 小学校しょうがっこう一緒いっしょ入学式にゅうがくしき

7日なのか石川県いしかわけん輪島市わじましで、6つの小学校しょうがっこう一緒いっしょ入学式にゅうがくしきおこないました

Source: NHK Apr 7, 2025 19:04
Japanese newspaper
ミャンマーでおおきい地震じしんこってから1週間しゅうかん

ミャンマーおおきい地震じしんこってから、4日よっかで1週間しゅうかんになりました

Source: NHK Apr 4, 2025 19:04