ミャンマーだい地震じしん 死者ししゃ1600にんちょう 各国かっこくから支援しえん 救助きゅうじょ活動かつどうつづ

Easy Japanese news
Mar 31, 2025 15:03
Furigana
Báo tiếng Nhật

 ミャンマーだい地震じしん死者ししゃが1600にんえるなか、ロシアや中国ちゅうごく救助きゅうじょたい派遣はけんするなど海外かいがいからの支援しえんひろがっています。 タス通信つうしんによりますと、ロシア非常ひじょう事態じたいしょうはプーチン大統領だいとうりょう指示しじけ、救助きゅうじょたい医師いしら120にんをミャンマーの被災ひさい派遣はけんしました。 がれきのしたまっているひとびと々の救助きゅうじょ活動かつどうにあたるということです。 中国ちゅうごくからも救助きゅうじょチームがミャンマーにはいっています。 中国ちゅうごく政府せいふは、日本にほんえんおよそ20おくえん人道じんどう支援しえんおこなうとしています。 ミャンマーの軍事ぐんじ政権せいけんはクーデター以降いこう国際こくさい社会しゃかいから孤立こりつするなか、今回こんかい犠牲ぎせいしゃかず随時ずいじ発表はっぴょうするなどして支援しえんけています。 ミャンマーではこれまでに1644にん死亡しぼう確認かくにんされていて、日本にっぽん政府せいふ物資ぶっし供与きょうよ早急そうきゅうおこなうことを調整ちょうせいしています。 また、タイ・バンコクで建設けんせつちゅうビル倒壊とうかいした現場げんばでは、行方ゆくえ不明ふめいしゃ捜索そうさくつづいています。 およそ80にんいまめられていますが、30℃以上いじょうあつさがつづ脱水だっすいしょう懸念けねんされ、時間じかんとのたたかいとなっています。

5
4
3
2
1

Ngữ pháp

〜を超える N3

Vượt qua (một con số)

ミャンマー大地震の死者が1600人を超えるなか、ロシアや中国が救助隊を派遣するなど、海外からの支援が広がっています。

〜を受け N3

Theo (chỉ thị, mệnh lệnh)

ロシア非常事態省はプーチン大統領の指示を受け、救助隊や医師ら120人をミャンマーの被災地に派遣しました。

〜にあたる N3

Thực hiện (công việc, nhiệm vụ)

がれきの下に埋まっている人々の救助活動にあたるということです。

〜およそ N3

Khoảng

中国政府は、日本円でおよそ20億円の人道支援を行うとしています。

〜などして N3

Bằng cách (liệt kê hành động)

ミャンマーの軍事政権はクーデター以降国際社会から孤立するなか、今回は犠牲者の数を随時発表するなどして支援を呼び掛けています。

〜が続く N3

Tiếp tục (trạng thái, tình huống)

およそ80人が今も閉じ込められていますが、30℃以上の暑さが続き脱水症が懸念され、時間との戦いとなっています。

Từ vựng

Từ Nghĩa Loại từ Cấp độ
だい地震じしん Động đất lớn danh từ N3
死者ししゃ Người chết danh từ N3
える Vượt qua động từ N3
派遣はけんする Phái cử động từ N3
支援しえん Sự hỗ trợ danh từ N3
非常ひじょう事態じたいしょう Bộ tình trạng khẩn cấp danh từ N3
指示しじ Chỉ thị danh từ N3
医師いし Bác sĩ danh từ N3
被災ひさい Vùng bị thiên tai danh từ N3
がれき Đống đổ nát danh từ N3
まる Bị chôn động từ N3
救助きゅうじょ活動かつどう Hoạt động cứu trợ danh từ N3
人道じんどう支援しえん Hỗ trợ nhân đạo danh từ N3
軍事ぐんじ政権せいけん Chính quyền quân sự danh từ N3
クーデター Đảo chính danh từ N3
国際こくさい社会しゃかい Cộng đồng quốc tế danh từ N3
犠牲ぎせいしゃ Nạn nhân danh từ N3
随時ずいじ Theo thời gian trạng từ N3
発表はっぴょうする Công bố động từ N3
物資ぶっし供与きょうよ Cung cấp vật tư danh từ N3
早急そうきゅう Nhanh chóng trạng từ N3
調整ちょうせいする Điều chỉnh động từ N3
倒壊とうかいする Sụp đổ động từ N3
行方ゆくえ不明ふめいしゃ Người mất tích danh từ N3
捜索そうさく Tìm kiếm danh từ N3
める Bị mắc kẹt động từ N3
脱水だっすいしょう Chứng mất nước danh từ N3
懸念けねんする Lo ngại động từ N3
たたか Cuộc chiến danh từ N3

Câu hỏi

Câu 1: ミャンマーだい地震じしん救助きゅうじょ活動かつどうかんする記事きじによると、ロシア非常ひじょう事態じたいしょう救助きゅうじょたい医師いしなんにん派遣はけんしたとつたえられていますか?
A. 80にん
B. 120にん
C. 1644にん
D. 1600にん
Câu 2: ミャンマーの地震じしん被災ひさい派遣はけんされたロシアの救助きゅうじょ隊員たいいんすうなんにんですか?
A. 100にん
B. 120にん
C. 150にん
D. 200にん
Câu 3: 記事きじによると、プーチン大統領だいとうりょう指示しじけ、ロシア非常ひじょう事態じたいしょう救助きゅうじょたい医師いしなんにんをミャンマーの被災ひさい派遣はけんしたか?
A. 80にん
B. 120にん
C. 160にん
D. 200にん
Câu 4: つぎのうち、記事きじ内容ないよう矛盾むじゅんするものはどれか。
A. ロシアはプーチン大統領だいとうりょう指示しじけ、救助きゅうじょたい医師いしら120にんをミャンマーに派遣はけんした。
B. 中国ちゅうごく政府せいふは、日本円にほんえんやく20おくえん人道じんどう支援しえんおこなうと発表はっぴょうしている。
C. ミャンマーの軍事ぐんじ政権せいけんは、クーデター以降いこう国際こくさい社会しゃかいから完全かんぜん支援しえんっている。
D. タイ・バンコクで建設けんせつちゅうのビルの倒壊とうかい現場げんばでは、やく80にんめられており、行方ゆくえ不明ふめいしゃ捜索そうさくつづいている。
Câu 5: ミャンマーの軍事ぐんじ政権せいけん国際こくさい社会しゃかいから孤立こりつしているなかで、今回こんかい地震じしんさいして国際こくさい支援しえんびかけた理由りゆうなにですか?
A. 国際こくさい社会しゃかいとの関係かんけい改善かいぜんするため。
B. 地震じしん被害ひがいおおきく、国内こくないだけでは対応たいおうできないため。
C. 国際こくさいてき注目ちゅうもくあつめるため。
D. 他国たこく技術ぎじゅつまなぶため。
Báo tiếng Nhật

あのおにこわい

京都きょうとまちみにる、鬼瓦おにがわら鍾馗しょうきさんがかいっている理由りゆう

Nguồn: Syoukoukai Apr 4, 2025 10:04
Báo tiếng Nhật

テスラ世界せかい販売はんばい台数だいすう前年ぜんねんやく13%げん 1~3がつ

2022ねん以来いらいおよそ3ねんぶりにてい水準すいじゅん記録きろくしたということです。

Nguồn: NTV Apr 4, 2025 10:04
Báo tiếng Nhật

テスラの世界せかい販売はんばい台数だいすう1がつ〜3つき前年ぜんねん13%げん

まえとしおな時期じきくらべておよそ13%減少げんしょうし、33まん6681だいとなりました。

Nguồn: Asahi Apr 4, 2025 10:04
Báo tiếng Nhật

あなたどんな世界せかい生活せいかつしたい?」 中国ちゅうごく外務省がいむしょうべい関税かんぜい政策せいさく批判ひはんのショート動画どうが

ひと々をくるしめるものとして「暴力ぼうりょく覇権はけん腐敗ふはい」などとならんで「関税かんぜい」を最後さいご強調きょうちょうしています。

Nguồn: Asahi Apr 4, 2025 10:04
Báo tiếng Nhật

映画えいが「トップガン」のアイスマンやく ヴァル・キルマーさん肺炎はいえんのため死去しきょ 65さい

 キルマーさんは1984ねんにコメディー映画えいが「トップ・シークレット」で映画えいがデビューしました。

Nguồn: Asahi Apr 4, 2025 10:04
Báo tiếng Nhật
アメリカ 「日本にっぽんから輸入ゆにゅうするもの関税かんぜいを24%にする」

アメリカトランプ大統領だいとうりょうが、全部ぜんぶくにから輸入ゆにゅうするもの関税かんぜいたかくするといました

Nguồn: NHK Apr 3, 2025 19:04
Báo tiếng Nhật

物価ぶっか上昇じょうしょうつづくなか PBの値下ねさげや拡充かくじゅうすす

 サラダ冷凍れいとう食品しょくひんなど購入こうにゅう頻度ひんどたか商品しょうひん中心ちゅうしんです。

Nguồn: Asahi Apr 3, 2025 07:04
Báo tiếng Nhật

後生ごしょう

越後えちご民話みんわ だいいちしゅう未来社みらいしゃ,1957ねん10がつ10)に、どうタイトルめいのおはなしがあり「このおはなしかもしれない」ということであらすじをいてみます。

Nguồn: Syoukoukai Apr 3, 2025 07:04
Báo tiếng Nhật

BTS所属しょぞくのHYBE、やま火事かじ焼失しょうしつした国家こっか遺産いさん復旧ふっきゅうに10おくウォンを寄付きふすこでもちからになれれば」

国家こっか遺産いさんちょうおよび文化ぶんか遺産いさん国民こくみん信託しんたくに10おくウォン(やく1おく200まんえん)を寄付きふすると発表はっぴょうした。

Nguồn: Livedoor Apr 3, 2025 07:04
Báo tiếng Nhật

イーロン・マスク 3ねんぶり資産しさん世界一せかいいち テスラしゃ 不買ふばい運動うんどうなか

 2はメタのザッカーバーグやく32ちょうえんで、番付ばんづけでは上位じょういをIT関連かんれんめています。

Nguồn: Asahi Apr 3, 2025 07:04