Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back

８月がつから続つづくオレゴン森林火災しんりんかさい、４０人にんがけがや体調不良訴たいちょうふりょううったえる

Easy Japanese news
Sep 27, 2022 22:09
Furigana
Japanese newspaper

米べいオレゴン州中部しゅうちゅうぶで８月初がつはじめから続つづく森林火災しんりんかさいで、これまでに少すくなくとも４０人にんが負傷ふしょうしたり、体調不良たいちょうふりょうを訴うったえたりしたことが分わかりました。

当局とうきょくの報道担当者ほうどうたんとうしゃによると、いずれも命いのちに別条べつじょうはないとみられます。

火災かさいは先月せんげつ１日ついたち、同州どうしゅうユージーンから車くるまで１時間足じかんたらずの町まちの近郊きんこうで、落雷らくらいによって発生はっせいしました。

現時点げんじてんで焼失面積しょうしつめんせきは約やく４万まん６０００ヘクタール、鎮火率ちんかりつは２０％です。建物たてものの被害ひがいや死者ししゃは報告ほうこくされていません。

同担当者どうたんとうしゃによると、過去かこ１週間しゅうかんは拡大かくだいのペースが下さがりました。多少たしょうながら雨あめが降ふり、延焼防止えんしょうぼうしの作業さぎょうを進すすめることができたということです。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
警官けいかんら６人死傷にんししょう、集合住宅しゅうごうじゅうたくで発砲はっぽうか　米べいミネアポリス
モリナさんたちが２階かいへ降おりると、電話でんわで２人ふたりが撃うたれたと話はなしている女性じょせいの声こえが聞きこえた。
Source: CNN Jun 2, 2024 07:06
Japanese newspaper
ミシェル・オバマ元米大統領夫人もとべいだいとうりょうふじんの母親ははおや、マリアン・ロビンソンさん死去しきょ　８６歳さい
ロビンソンさんはオバマ政権時代せいけんじだい、一家いっかと共ともにホワイトハウスで暮くらしていた。
Source: CNN Jun 2, 2024 07:06
Japanese newspaper
岐阜ぎふの大型おおがたトラック衝突事故しょうとつじこ　死亡しぼうした2人ふたりは50代だいの運転手うんてんしゅ
現場げんばはカーブで、警察けいさつが事故じこの原因げんいんを調しらべています。
Source: Asahi Jun 2, 2024 07:06
Japanese newspaper
都内とないの大学生約だいがくせいやく100人にん　中国大手ちゅうごくおおてIT企業訪問きぎょうほうもん
Source: Asahi Jun 1, 2024 16:06
Japanese newspaper
晴海はるみのマンション　投資とうしに使つかわれた部屋へやがある

東京都とうきょうと中央区ちゅうおうくの晴海はるみの新あたらしいマンションは、2021年ねんの東京とうきょうオリンピックとパラリンピックで選手せんしゅが泊とまった建物たてものです。

Source: NHK May 31, 2024 11:05
Japanese newspaper
熱波被害ねっぱひがいのメキシコ一部州いちぶしゅうに「ひょう」襲来しゅうらい、通とおりが塊かたまりで埋うまる
メキシコはこの季節きせつ、３度どにわたる熱波ねっぱに襲おそわれている。
Source: CNN May 31, 2024 10:05
Japanese newspaper
中国観光業ちゅうごくかんこうぎょう、大幅おおはばの回復かいふくも支出節約目立ししゅつせつやくめだつ　労働節ろうどうぶしの大型連休おおがたれんきゅう
中国国家統計局ちゅうごくこっかとうけいきょくによると、今年ことし３月がつの小売こううり売上高うりあげだかは前月ぜんげつの５．５％から３．１％に伸のびが鈍にぶった。
Source: CNN May 31, 2024 10:05
Japanese newspaper
パキスタンでバスが橋はしから転落てんらくし子こども含ふくむ28人にんが死亡しぼう　直前ちょくぜんにタイヤが破裂はれつか
現地げんちメディアはコントロールを失うしなう直前ちょくぜんにバスのタイヤが破裂はれつしていたと報ほうじています。
Source: Asahi May 31, 2024 10:05
Japanese newspaper
英えいロイヤルメール、チェコの大富豪だいふごうが買収ばいしゅうへ　７１００億円規模おくえんきぼの提案受ていあんうけ入いれ
世論調査せろんちょうさの示唆しさするところによれば、総選挙そうせんきょは野党やとう・労働党ろうどうとうが０５年以来ねんいらいの勝利しょうりを収おさめ、保守党政権ほしゅとうせいけんに取とって代かわるとみられている。
Source: CNN May 31, 2024 10:05
Japanese newspaper
イーロン・マスク氏しの人工知能企業じんこうちのうきぎょう、９４００億円調達おくえんちょうたつ　評価額ひょうかがく３兆ちょう８０００億円おくえんに
ＡＩ製品せいひんを市場しじょうに投入とうにゅうすることは、大手企業おおてきぎょうでさえ一筋縄ひとすじなわではいかない。
Source: CNN May 31, 2024 10:05