Examples of “ざら”
灰皿を下さい。 はいざらをください。
icon Todaii Japanese
Please give me an ashtray.
灰皿を割ってしまいました。 はいざらをわってしまいました。
icon Todaii Japanese
I broke your ashtray.
壁はざらざらとした石で出来ていた。 かべはざらざらとしたいしでできていた。
icon Todaii Japanese
The wall was made of rough stones.
この紙はざらざらしている。 このかみはざらざらしている。
icon Todaii Japanese
This paper is rough.
彼の手はざらざらしている。 かれのてはざらざらしている。
icon Todaii Japanese
His hands feel rough.
彼は灰皿を拾い上げた。 かれははいざらをひろいあげた。
icon Todaii Japanese
He picked up the ash-tray.
猫の舌はざらざらしている。 ねこのしたはざらざらしている。
icon Todaii Japanese
The tongue of a cat feels rough.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。 それらはざらざらしたちゃいろのかわでつくられていた。
icon Todaii Japanese
They were made of rough brown leather.
ゴメン、灰皿を割っちゃったよ。 ゴメン、はいざらをわっちゃったよ。
icon Todaii Japanese
I feel terrible, but I've just broken your ashtray.
油は水と混ざらない。 あぶらはみずとまざらない。
icon Todaii Japanese
Oil and water don't mix.
水と油はまざらない。 みずとあぶらはまざらない。
icon Todaii Japanese
Oil and water don't blend.
そんな事件はざらにある。 そんなじけんはざらにある。
icon Todaii Japanese
Such incidents are quite common.
何もかも洗いざらい言ってしまえ。 なにもかもあらいざらいいってしまえ。
icon Todaii Japanese
You had better tell me the whole story.
通りは旗で飾られていた。 とおりははたでかざられていた。
icon Todaii Japanese
The streets were decorated with flags.
彼の絵が壁に飾られていた。 かれのえがかべにかざられていた。
icon Todaii Japanese
His pictures were hung on the wall.
サメの皮はマグロの皮よりはるかにざらざらしている。 サメのかわはマグロのかわよりはるかにざらざらしている。
icon Todaii Japanese
The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.