Examples of “ふむ”
足を踏むつもりはなかったのです。 あしをふむつもりはなかったのです。
icon Todaii Japanese
I didn't mean to step on your foot.
ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。 ミミズをふむとあめがふるというひとがいる。
icon Todaii Japanese
Some people say stepping on a worm makes it rain.
割れたガラスを踏むな。 われたガラスをふむな。
icon Todaii Japanese
Don't step on the broken glass.
私が足を踏むと犬は鳴いた。 わたしがあしをふむといぬはないた。
icon Todaii Japanese
The dog gave a yelp when I trod on its paw.
人にはそれぞれ向き不向きがある。 ひとにはそれぞれむきふむきがある。
icon Todaii Japanese
Each man has his own field of work.
彼女はその仕事に不向きだ。 かのじょはそのしごとにふむきだ。
icon Todaii Japanese
She isn't fit for the job.