Examples of “上院”
上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。 じょういんぎいんはわたしがデータをゆがめたとこくはつした。
icon Todaii Japanese
The senator charged that I had distorted the data.
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。 そのじょういんぎいんははげしいろんそうにおいてちゅうりつのたちばをまもった。
icon Todaii Japanese
The senator remained neutral in the furious controversy.
予算案は上院を通過した。 よさんあんはじょういんをつうかした。
icon Todaii Japanese
The budget passed the Upper House.
予算案は上院で可決された。 よさんあんはじょういんでかけつされた。
icon Todaii Japanese
The budget passed the Upper House.
その問題で上院議員の意見が分かれた。 そのもんだいでじょういんぎいんのいけんがわかれた。
icon Todaii Japanese
The issue divided the senators.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。 かれはぜんかいのせんきょでじょういんぎいんにとうせんした。
icon Todaii Japanese
He was elected to the Senate in the last election.
英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。 えいこくとちがってべいこくのじょういんはせんきょでえらばれる。
icon Todaii Japanese
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。 ついさきほど、マケインじょういんぎいんからひじょうにていねいなでんわをいただきました。
icon Todaii Japanese
I just received a very gracious call from Senator McCain.
イギリス国会は下院と上院とに分かれている。 イギリスこっかいはかいんとじょういんとにわかれている。
icon Todaii Japanese
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House ofLords.
下院はいいとしても、上院がこの法案を通過しないだろう。 かいんはいいとしても、じょういんがこのほうあんをつうかしないだろう。
icon Todaii Japanese
Even if the House is fine, the Senate will not pass this bill.