Examples of “南極”
彼は南極周辺の地域を探検した。 かれはなんきょくしゅうへんのちいきをたんけんした。
icon Todaii Japanese
He explored the region around the South Pole.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。 さくねんなんきょくできびしいさむさをけいけんした。
icon Todaii Japanese
I experienced intense cold at the South Pole last year.
彼らは南極を探索した。 かれらはなんきょくをたんさくした。
icon Todaii Japanese
They explored the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。 かれらはなんきょくたんけんにいった。
icon Todaii Japanese
They went on an expedition to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。 たんけんかはなんきょくへのしゅっぱつをえんきした。
icon Todaii Japanese
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。 たんけんたいはなんきょくへのしゅっぱつをえんきした。
icon Todaii Japanese
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。 しんぶんでかれがなんきょくからかえってきたのをしった。
icon Todaii Japanese
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。 そのしょうねんはなんきょくたんけんにでかけることをゆめみていた。
icon Todaii Japanese
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。 むぼうなおとこたちがなんきょくたんけんちゅうにとうしした。
icon Todaii Japanese
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。 かのじょはばしょもあろうになんきょくたいりくにりょこうしたいといっている。
icon Todaii Japanese
She wants to travel to Antarctica, of all places.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。 エコロジーのしてんからいうと、なんきょくはかんこうやしょうぎょうてきなたんさくではなく、けんきゅうのみにりようされるべきである。
icon Todaii Japanese
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely forresearch, not for tourism or for commercial exploration.
それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。 それからかれらはいんどようへとまわりなんきょくまでとんでいきます。
icon Todaii Japanese
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。 このようにしてスコットとかれのぶかはなんきょくにたどりついた。
icon Todaii Japanese
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。 さまざまなかんなんしんくをのりこえ、かれはなんきょくたいりくたんどくおうだんをなしとげた。
icon Todaii Japanese
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossingof Antarctica.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後60年かかります。 たとえわたしたちがそくざにしようをやめても、なんきょくのオゾンホールがもとにもどるのにはさらにご60ねんかかります。
icon Todaii Japanese
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozonehole is repaired.