Examples of “故意”
彼は故意に間違った。 かれはこいにまちがった。
icon Todaii Japanese
He made a mistake on purpose.
彼は故意に嘘をついた。 かれはこいにうそをついた。
icon Todaii Japanese
He told deliberate lies.
彼は故意にコップを割った。 かれはこいにコップをわった。
icon Todaii Japanese
He deliberately broke the glass.
彼は故意に彼女を危険にさらした。 かれはこいにかのじょをきけんにさらした。
icon Todaii Japanese
He deliberately exposed her to danger.
彼女は故意に窓を壊した。 かのじょはこいにまどをこわした。
icon Todaii Japanese
She broke the window on purpose.
君は、故意に間違いを犯したんだね。 きみは、こいにまちがいをおかしたんだね。
icon Todaii Japanese
You made the mistake on purpose, didn't you?
彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。 かのじょはこいにまちがいのじゅうしょをわたしにおしえた。
icon Todaii Japanese
She told me the wrong address on purpose.
偶然であれ故意であれ、彼がそれをしたのは本当だ。 ぐうぜんであれこいであれ、かれがそれをしたのはほんとうだ。
icon Todaii Japanese
It is true that he did it, whether by accident or by design.
彼女はそれを故意に行った。 かのじょはそれをこいにいった。
icon Todaii Japanese
She did it on purpose.
彼の間違いは故意になされたものだった。 かれのまちがいはこいになされたものだった。
icon Todaii Japanese
His mistake was intentional.
それは偶然だったのか、それとも故意にであったのか。 それはぐうぜんだったのか、それともこいにであったのか。
icon Todaii Japanese
Was it by accident or by design?