Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “断り”

彼は断りなく私の部屋に入ってきた。かれはことわりなくわたしのへやにはいってきた。

He entered my room without permission.

予め断りますが、今日のブログは面白くないよ～。あらかじめことわりますが、きょうのブログはおもしろくないよ～。

Just to warn you in advance, today's blog is no fun.

返品お断り。へんぴんおことわり。

No merchandise can be returned.

張り紙お断り。はりがみおことわり。

Post No Bills.

チップはお断りします。チップはおことわりします。

No gratuities accepted.

彼女は何の断りもなしに私の車を運転した。かのじょはなにのことわりもなしにわたしのくるまをうんてんした。

She drove my car without so much as asking.

開演中入場お断り。かいえんちゅうにゅうじょうおことわり。

No admittance during the performance.

子どもは入場お断りです。こどもはにゅうじょうおことわりです。

Children are not allowed in.

お酒を飲む人はお断り。おさけをのむひとはおことわり。

People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.

用事以外は入場お断り。ようじいがいはにゅうじょうおことわり。

No admittance except on business.

きっぱりと彼の頼みを断りなさい。きっぱりとかれのたのみをことわりなさい。

Turn him down once and for all.

私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。わたしはかれのていあんをていねいにことわり、でんわをきった。

I politely turned down his offer and hung up.

残念ながらお申し出をお断りします。ざんねんながらおもうしでをおことわりします。

We regretfully reject your offer.

せっかくのお志ですが、お断り致します。せっかくのおこころざしですが、おことわりいたします。

Although this is a great request, I decline your request.

これ以上あなたに服従するのはお断りする。これいじょうあなたにふくじゅうするのはおことわりする。

I refuse to obey you any longer.

先週も友達の誘いを断ったから、今日は断りづらい。せんしゅうもともだちのさそいをことわったから、きょうはことわりづらい。

I refused a friend's invitation last week, so it's hard to say no today.

言い換えれば、彼女はそのプロポーズを断りたいのだ。いいかえれば、かのじょはそのプロポーズをことわりたいのだ。

In other words, she wants to refuse the proposal.

男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。だんせいからのとうこうやきじへのレスはいっさいおことわりしております。

Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.

The list of you are commenting

パッと見: με την πρώτη ματιά

Maria VQ commented

せっかち: ανυπόμονος

Maria VQ commented

着く: 飛行機は6時に着きます

Kiều Thi Nguyễn commented

打刻: αυτή η λέξη λέγεται και για τα μηχανήματα όπου χτυπάμε το εισιτήριο σε οθόνη που μπορεί να το ελέγξει απλά ακουμπώντας το εισιτήριο στην οθόνη του μηχανήματος και αυτή το διαβάζει.

Maria VQ commented

仕組み: μηχανισμός (πχ. του σώματος κτλ. ), τρόπος λειτουργίας

Maria VQ commented

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented