Examples of “止まる”
立ち止まるな。 たちどまるな。
icon Todaii Japanese
Move along now.
ここで止まるな。 ここでとまるな。
icon Todaii Japanese
Don't stop here.
バスが止まるまで降りるな。 バスがとまるまでおりるな。
icon Todaii Japanese
Don't get off the bus till it stops.
バスが止まるまで降りてはだめ。 バスがとまるまでおりてはだめ。
icon Todaii Japanese
Don't get off the bus till it stops.
電車が止まるまで降りてはいけません。 でんしゃがとまるまでおりてはいけません。
icon Todaii Japanese
Don't get off the train till it stops.
列車が止まるまでドアを開けてはいけません。 れっしゃがとまるまでドアをあけてはいけません。
icon Todaii Japanese
Don't open the door till the train stops.
電車が止まるまで扉を開けないでください。 でんしゃがとまるまでとびらをあけないでください。
icon Todaii Japanese
Please don't open the train doors until the train has stopped.
彼が電車が止まるか止まらないかのうちにホームに飛び降りた。 かれがでんしゃがとまるかとまらないかのうちにホームにとびおりた。
icon Todaii Japanese
He jumped onto the platform before the train stopped.
警官は私に止まるよう合図した。 けいかんはわたしにとまるようあいずした。
icon Todaii Japanese
The policeman signaled me to stop.
私の心臓が止まるような気がした。 わたしのしんぞうがとまるようなきがした。
icon Todaii Japanese
My heart stopped beating.
科学の進歩は止まることがない。 かがくのしんぽはとまることがない。
icon Todaii Japanese
Advance in science is continuous.
警官は彼らに止まるように命じた。 けいかんはかれらにとまるようにめいじた。
icon Todaii Japanese
The policeman commanded them to stop.
車が家の前に止まる音が聞こえた。 くるまがいえのまえにとまるおとがきこえた。
icon Todaii Japanese
I heard a car stop in front of the house.
警察官は彼に止まるように合図した。 けいさつかんはかれにとまるようにあいずした。
icon Todaii Japanese
The policeman signaled him to stop.
彼女はバスが止まるように手を上げた。 かのじょはバスがとまるようにてをあげた。
icon Todaii Japanese
She raised her hand for the bus to stop.
バスが完全に止まるまで席に着いていて下さい。 バスがかんぜんにとまるまでせきについていてください。
icon Todaii Japanese
Please remain seated until the bus stops completely.
バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。 バスがかんぜんにとまるまでざせきにすわっていてください。
icon Todaii Japanese
Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。 けいかんはそのくるまがとまるようにふえをふいた。
icon Todaii Japanese
The policeman blew his whistle for the car to stop.