Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Posts
Learn Japanese by news Upgrade
TodaiiJapanese news
Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese
Examples of “配慮”
安全への配慮も、度が過ぎるとかえって危険なことがある。 あんぜんへのはいりょも、どがすぎるとかえってきけんなことがある。
icon Todaii Japanese
Excessive concern with safety can be dangerous.
彼女は個人的な配慮をした。 かのじょはこじんてきなはいりょをした。
icon Todaii Japanese
She gave it her personal attention.
養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。 ようとんかんれんさんぎょうへのはいりょから、「ぶたインフルエンザ」のこしょうは「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」にあらためられた。
icon Todaii Japanese
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' hasbeen changed into 'influenza A(H1N1)'.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。 かんごふはかんじゃのかいてきさにはいりょしなくてはいけない。
icon Todaii Japanese
The nurses must see to the comfort of their patients.
化学物質に敏感な人々への配慮がない。 かがくぶっしつにびんかんなひとびとへのはいりょがない。
icon Todaii Japanese
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。 かのじょがまだわかいというてんをはいりょしなければいけない。
icon Todaii Japanese
We must make allowances for her youth.
学生の生活に対しては何らの配慮もなされていない。 がくせいのせいかつにたいしてはなんらのはいりょもなされていない。
icon Todaii Japanese
No consideration is given to the lives of students.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。 このきょうどうじゅうたくは、かんきょうとけんこうにはいりょしたたてもの。こんご、このシステムとノウハウをさらにかくだいしていきたい。
icon Todaii Japanese
This block of apartments is a building that takes both the environment andhealth into consideration. From now on we want to further expand this systemand knowhow.
The list of you are commenting
パッと見: με την πρώτη ματιά

Maria VQ commented

せっかち: ανυπόμονος

Maria VQ commented

着く: 飛行機は6時に着きます

Kiều Thi Nguyễn commented

打刻: αυτή η λέξη λέγεται και για τα μηχανήματα όπου χτυπάμε το εισιτήριο σε οθόνη που μπορεί να το ελέγξει απλά ακουμπώντας το εισιτήριο στην οθόνη του μηχανήματος και αυτή το διαβάζει.

Maria VQ commented

仕組み: μηχανισμός (πχ. του σώματος κτλ. ), τρόπος λειτουργίας

Maria VQ commented

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented