こうなると

こうなると

compte tenu de la situation, maintenant qu'on en est arrivé là

とすると

si on fait..., si on prend..., si on suppose...

すると

ensuite

とする

essayer de..., être sur le point de faire...

そうすると

ayant fait cela, si cela est fait, si c'est fait de cette façon

ことこと

Onomatopée représentant le bruit de quelque chose qui frappe d’une façon ponctuée.

とことこ

vivement à petits pas, au trot

やっとこすっとこ

Avec difficulté, non sans peine.

ことここに至る

ことここにいたる

parvenir à une situation à propos de laquelle rien ne peut être fait

ともすると

apte à (faire), susceptible de, enclin à

こすり落とす

こすりおとす

gratter, déteindre

言うところによると

いうところによると

d'après ce que quelqu'un a dit, d'après l'histoire de quelqu'un

どうかすると

il y a une tendance, il y a une possibilité

しようとする

しようとする

essayer de faire quelque chose, essayer de faire quelque chose

うっとりする

うっとりとする

être ravi, être ravi, être transporté, être fasciné

と言うことは

ということは

c'est-à-dire, donc ça veut dire

と言うところ

というところ とゆうところ

un état appelé, une position décrite comme, peut se résumer comme, se rapproche de

と言うことだ

ということだ

J'ai entendu dire que..., la rumeur veut que...

こと

particule indiquant une commande