出し放題

だしほうだい

libre circulation de l'eau

放題

ほうだい

À sa fantaisie, à son gré, à satiété, autant qu’on veut, sans contrainte.

テレ放題

テレほうだい

Service téléphonique illimité de NTT

出放題

でほうだい

Laisser couler (eau).

仕放題

つかまつほうだい

Habitude d’agir à sa guise.

勝手放題

かってほうだい

à sa guise, faire ce qu'on veut, comme on veut

取り放題

とりほうだい

Cueillette à volonté, liberté de prendre et d’emporter à sa guise.

荒れ放題

あれほうだい

Tendance à tout laisser aller à vau-l'eau.

飲み放題

のみほうだい

tout ce que tu peux boire, coupe sans fond

好き放題

すきほうだい

l'auto-indulgence, faire ce qu'on veut

食い放題

くいほうだい

tout ce que tu peux manger

食べ放題

たべほうだい

à volonté, buffet

気儘放題

きままほうだい

aussi égoïstement (volontairement) que l'on veut

自由放題

じゆうほうだい

aussi librement que l'on veut, à volonté, à sa guise

言い成り放題

いいなりほうだい

complètement soumis à une autre personne

放送問題用語

ほうそうもんだいようご

mot interdit, mot qui n'est pas autorisé à être utilisé à la télévision ou à la radio

言いたい放題

いいたいほうだい

dire tout ce qu'on a à dire (généralement négatif, par exemple plaintes, insultes, etc.)

題

だい

Titre.

放し

はなし ぱなし

Mise en liberté.