末枯れる

うらがれる すがれる

Se dessécher aux extrémités des feuilles ou des branches.

声がかすれる

こえがかすれる

devenir enroué

剥がれる

はがれる

Être dépouillé de.

焦がれる

こがれる

Être brûlé, être roussi.

騒がれる

さわがれる

être choyé, être adulé, être recherché

殺がれる

そがれる

être amorti, être découragé, être affaibli, être réduit

気がそがれる

きがそがれる

être découragé (de faire quelque chose), avoir son enthousiasme refroidi

たがが外れる

たががはずれる タガがはずれる

se déchaîner et aller à l'excès, perdre toute retenue, perdre sa tension et se détendre, lâcher prise, devenir désordonné, se disperser, perdre le contrôle de soi

揺るがす

ゆるがす

Secouer, remuer, agiter, balancer, brandiller.

気がする

きがする

avoir une certaine humeur ou un certain sentiment, avoir une intuition

音がする

おとがする

émettre un son, émettre un son

痺れが切れる

しびれがきれる

devenir engourdi, avoir des épingles et des aiguilles

揺すれる

ゆすれる

secouer, balancer

心が乱れる

こころがみだれる

perdre son calme

気が紛れる

きがまぎれる

être détourné (distrait) de

心が疲れる

しんがつかれる こころがつかれる

être mentalement fatigué, trop fatigué jusqu'aux os

人が群れる

ひとがむれる

être bondé de gens

膨れ上がる

ふくれあがる

gonfler