ないでは居られない

ないではいられない

se sentir obligé de, ne peut s'empêcher de ressentir, ne peut s'empêcher de faire

なにはず

Daphné yezoensis.

居られる

いられる

peut être, peut exister, peut rester

治に居て乱を忘れず

ちにいてらんをわすれず

Prévenu est prévenu

れ居

Habitation sur l’eau.

居ながらにして

いながらにして

de son siège, sans bouger

はずがない

はずがない

ne peut pas (faire), il est impossible que..., il est (fortement) improbable que...

村はずれ

むらはずれ

périphérie de la ville, périphérie d'un village

居ない居ないばー

Cache-cache, cligne-musette (jeu d’enfants).

居ながら

いながら

d'où l'on est assis, assis à côté

背に腹はかえられない

せにはらはかえられない

incapable d'échapper à un problème urgent sans faire quelques sacrifices

居た堪らない

いたたまらない

incapable de rester (allumé), incapable de supporter d'être quelque part une seconde de plus, envie de s'enfuir

居づらい

いづらい

difficile d'être (dans un endroit), ne pas avoir envie de rester

からには

maintenant que, puisque, tant que, parce que

に限らず

にかぎらず

pas limité à, pas seulement...

怠らずに

おこたらずに

avec attention

焦らずに

あせらずに

reste calme, ne sois pas pressé, ne sois pas agité

に劣らず

におとらず

tout comme, la même chose que, pas différent de

通にはたまらない

つうにはたまらない

irrésistible pour les connaisseurs