はまにがな

Lactuca repens.

普通ではない

ふつうではない

anormal, pas la règle, pas coutumier

からには

maintenant que, puisque, tant que, parce que

ずには居られない

ずにはいられない

se sentir obligé de, ne peut s'empêcher de ressentir, ne peut s'empêcher de faire

まったく気にならない

まったくきにならない

ne pas s'inquiéter du tout, ne pas s'inquiéter du tout, ne pas s'en soucier un peu

なにはず

Daphné yezoensis.

はまにんにく

fc t te As te O bot:m. Elyme.

には及ばない

にはおよばない

ce n'est pas nécessaire, c'est bien si vous ne le faites pas, inutile

ないことには

(avec racine verbale) à moins que vous ne fassiez quelque chose

訳にはいかない

わけにはいかない

impossible à faire (bien qu'il le veuille), ne peut pas se le permettre, ne doit pas, en aucun cas nous pouvons

訳にはいけない

わけにはいけない

impossible à faire (bien qu'il le veuille), ne peut pas se le permettre, ne doit pas, en aucun cas nous pouvons

には

には

pour (en ce qui concerne), afin de

花泥棒は罪にならない

はなどろぼうはつみにならない

ce n'est pas un crime de voler des fleurs, censé justifier la cueillette de fleurs dans les jardins, les parcs, etc.

通常なら

つうじょうなら

habituellement, dans des circonstances habituelles

筋の通らない

すじのとおらない

illogique, incohérent

いつになったら

いつになったら

quand, combien de temps

壺にはまる

つぼにはまる ツボにはまる

faire mouche

に越したことはない

にこしたことはない

il vaut mieux, il vaut mieux, il n'y a rien de mieux que

はしたない

Indéterminé instable, vague.