何にせよ

なんにせよ

en tout cas, de toute façon, de toute façon, en tout cas, parce que

何れにせよ

いずれにせよ

en tout cas, en tout cas, de toute façon, de toute façon

どちらにせよ

dans les deux cas (utilisé spécifiquement dans le cas de deux résultats ou situations possibles), d'une manière ou d'une autre

よせよ

pour l'amour du ciel (Pete's, pitié, etc.), par pitié, oh arrête, mets-toi à pied

せずに

sans (faire), au lieu de

事による

ことによる

en fonction des circonstances

にこよん

ニコヨン

journalier

よしなに

à votre discrétion, comme bon vous semble

所により

ところにより

dans des endroits

脇による

わきによる

écarter

事により

ことにより

par (au moyen de), en faisant, à cause de, via, à travers

何せよ

nani shiro (何しろ).

世に出る

よにでる せにでる

devenir célèbre

忍容性

にんようせい

tolérance (par exemple d'une dose de médicament)

千代に八千代に

ちよにやちよに

pendant des millénaires et des millénaires, pendant des années et des années, pour toujours et à jamais

人足寄場

にんそくよせば

camp de travail pour vagabonds, criminels, etc. (période Edo)

夜逃げ

よにげ

Fuite pendant la nuit, déménagement furtif.

横に

よこに

horizontalement, à plat

陽に

ように

visiblement, ouvertement, publiquement