びた

Monnaie de fer de valeur dérisoire.

たたらび

Sardonie.

びんた

ぴんた

Gifle; 《話》 taloche; 《俗》 baffe.

雅びた

みやびた まさびた

élégant, gracieux

たびらこ

Trigonotis peduncularis.

びびる

se sentir nerveux, se sentir gêné, se sentir surpris

侘び寂び

わびさび

sens esthétique dans l'art japonais mettant l'accent sur la simplicité tranquille et le raffinement discret

ぐびぐび

ぐびりぐびり

avaler (surtout de l'alcool), prendre plusieurs gorgées rapides, avaler

延び延び

のびのび

s'étirer, repousser à plusieurs reprises, tergiverser

びりびり

Onomatopée imitant:

度々

たびたび

Souvent, fréquemment, à plusieurs reprises, bien des fois, maintes fois, vingt fois, cent fois, mille fois.

度

たび たんび ど

Degré, division.

旅する

たびする たび

voyager, faire un voyage

足袋

たび

Sorte de chaussette en coton dépassant à peiné la cheville du pied, comprenant deux compartiments, l’un pour le gros orteil et l’autre pour les autres orteils, et s’agrafant du côté intérieur.

この度

このたび こたび

cette occasion, à ce moment, maintenant

再び

ふたたび

Deux fois.

股旅

またたび

vie errante d'un joueur

股火

またび

se réchauffer l'entrejambe en se tenant au-dessus d'un hibachi

旅寝

たびね

Repos d’une nuit en voyage.