再び導入

ふたたびどうにゅう

réintroduction

再び取る

ふたたびとる

reprendre

再び読む

ふたたびよむ

relire, relire

再び述べる

ふたたびのべる

reformuler

再

さい

re-, encore, répété, deutero-, deuto-, deuter-

―再

Une et deux fois.

再帰呼び出し

さいきよびだし

appel récursif

再三再四

さいさんさいし

à plusieurs reprises

再縁

さいえん

Second mariage, secondés noces.

再入

さいにゅう

rentrée, rentrée, réadmission

再録

さいろく

réenregistrement

再製

さいせい

Nouvelle fabrication.

再拝

さいはい

Double salutation, inclination répétée.

再変

さいへん

Second changement, nouvelle transformation.

再挙

さいきょ

Reprise d’une affaire après une interruption, recommencement.

再案

さいあん

Nouveau projet, projet révisé.

再読

さいどく

Nouvelle lecture.

再送

さいそう

Renvoi, réexpédition.

再編

さいへん

réorganisation, réorganisation, remaniement