休憩

きゅうけい

Repos, arrêt, suspension (d'une séance):... chi (--ife) m. Emplacement de repos.

休憩所

きゅうけいじょ

salle de repos

休憩室

きゅうけいしつ

salle de repos, salon (par exemple dans un onsen), salle de repos

休憩時間

きゅうけいじかん

heure de la pause

休憩を取る

きゅうけいをとる

prendre une pause

一服

いっぷく

Une dose (de médecine).

一休み

ひとやすみ

Un repos, un arrêt de travail, une pause.

憩室

けいしつ いこいしつ

diverticule

憩う

いこう

Se reposer.

小憩

しょうけい

Repos de courte durée.

憩い

いこい

repos

一服飲む

いっぷくのむ

fumer

一服盛る

いっぷくもる

se droguer (quelqu'un, nourriture, boisson)

服部良一

Ryōichi Hattori

一時帰休

いちじききゅう

mise à pied temporaire

一時休業

いちじきゅうぎょう

suspension temporaire (d'activité), bref arrêt

一時休止

いちじきゅうし

ajournement, pause, moratoire, suspension temporaire

一服を盛る

いっぷくをもる

se droguer (quelqu'un, nourriture, boisson)

憩室炎

けいしつえん

diverticulite