海人の子

Enfant de pêcheur.

人っ子

ひとっこ

Enfant d’homme, homme.

五人囃子

ごにんばやし

cinq poupées musiciennes de cour au Girl's Festival (en mars)

才子佳人

さいしかじん

homme talentueux et une belle femme, couple bien assorti, esprit et beauté

一人っ子

ひとりっこ

Enfant unique

聖人君子

せいじんくんし

personne de haute vertu, homme de caractère noble, personne parfaite, saint

一人息子

ひとりむすこ

fils unique

中の人

なかのひと

personne à l'intérieur d'un costume de dessin animé, doubleur

人の金

ひとのかね ひとのきん

l'argent des autres

只の人

ただのひと

homme de la rue, personne ordinaire

内の人

うちのひと

mon mari, sa famille

掛の人

かかりのひと かけのひと

fonctionnaire responsable, responsable

男の人

おとこのひと

homme, personne de sexe masculin

女の人

おんなのひと

femme

下の人

したのひと

voisin du dessous (voisin)

あの人

あのひと

il, elle, cette personne

上の人

うえのひと

supérieur, patron, supérieur

人の口

ひとのくち

La bouche des hommes, le jugement public, l’opinion.

彼の人

cette personne, elle, lui