伺い

うかがい

Visite.

お伺い

おうかがい

appeler, visiter

伺い書

うかがいしょ

formulaire de demande

伺う

うかがう

demander, se renseigner, entendre, se faire dire

経伺

けいし

demander des instructions, consulter et obtenir l'approbation

奉伺

ほうし

s'enquérir de (sa santé)

伺候

しこう

Visite.

伺い済み

うかがいずみ

consignes reçues

暑中伺い

しょちゅううかがい

menu d'été

機嫌伺い

きげんうかがい

appel de courtoisie, visite de courtoisie

進退伺い

しんたいうかがい

démission informelle (officieuse)

ご機嫌伺い

ごきげんうかがい

appel de courtoisie, visite de courtoisie

いい事

いいこと

bonne chose, bonne chose

伺いを立てる

うかがいをたてる

demander des instructions, demander l'avis de quelqu'un, s'enquérir de

習い事

ならいごと

accomplissement, leçon, pratique

祝い事

いわいごと はぎごと

célébration, occasion propice

争い事

あらそいごと

contestation

憂い事

うれいごと ういこと

expérience amère, misère, détresse, chagrin, pensées tristes

笑い事

わらいごと

Histoire comique, sujet qui prête à rire.