付け元気

つけげんき

Courage de montre, entrain de façade.

元気を付ける

げんきをつける

encourager, donner du courage à

元気付く

げんきづく げんきつく

être encouragé, s'exalter, reprendre des forces

気付け

きづけ きつけ

Attention, rappel à l’attention.

気を付ける

きをつける

faire attention

活気付ける

かっきづける

animer, animer

元気づけ

げんきづけ

revigorant, rassurant, stimulant, réparateur, énergisant

元気

げんき

Vigueur physique, pleine vitalité, énergie, force vitale, solide constitution, verdeur.

付け景気

つけげいき

prospérité empruntée

勇気付け

ゆうきづけ

avoir un sursaut de courage

気を付け

きをつけ

(Attendre) attention !

気付け薬

きつけぐすり きつけやく

Cordial, stimulant, remontant.

景気付け

けいきづけ

donner vie, animer, égayer

付ける

つける

Lancer sur, jeter contre.

元気が出る

げんきがでる

se sentir édifié, réconforté, réconforté, inspiré, dynamisé

気を付けて

きをつけて

prends soin de toi, sois prudent

元気者

げんきもの げんきしゃ

fil sous tension (une personne)

空元気

からげんき

Entrain factice, fanfaronnade, rodomontade.

酒元気

Hâblerie de buveur.