分籍

ぶんせき

établissement d'un registre familial (distinct de celui des parents)

籍

せき

Registre du cens.

届

とどけ

rapport, notification, enregistrement

僧籍

そうせき

État de bonze.

漢籍

かんせき

Livres chinois.

皇籍

こうせき

appartenance à la famille impériale

教籍

きょうせき

Registre d’église.

送籍

そうせき

Transfert de domicile.

復籍

ふくせき

Réinscription sur le registre du domicile primitif après un divorce ou après la mort du conjoint.

軍籍

ぐんせき

registre militaire ou naval, rôle d'appel

落籍

らくせき

Radiation d’un nom des registres d’une maison de prostitution, rachat d’une prostituée.

兵籍

へいせき

Contrôles militaires, registre matricule.

離籍

りせき

Radiation des registres d’une famille, exclusion d’une famille.

族籍

ぞくせき

sa classe (et son domicile légal)

書籍

しょせき

Livres.

国籍

こくせき

Nationalité, condition de celui qui appartient à une nation.

戸籍

こせき

État civil.

経籍

Classiques chinois.

入籍

にゅうせき

Enregistrement d’une personne sur les registres de l’état civil d’une autre famille.