分籍

ぶんせき

établissement d'un registre familial (distinct de celui des parents)

籍

せき

Registre du cens.

届

とどけ

rapport, notification, enregistrement

教籍

きょうせき

Registre d’église.

書籍

しょせき

Livres.

典籍

てんせき てんじゃく

Des livres.

船籍

せんせき

Nationalité d’un navire.

鬼籍

きせき

Registre mortuaire.

入籍

にゅうせき

Enregistrement d’une personne sur les registres de l’état civil d’une autre famille.

本籍

ほんせき

Domicile légal.

党籍

とうせき

Registre des membres d’un parti.

医籍

いせき

Livres de médecine.

史籍

しせき

Livres d’histoire, chroniques.

原籍

げんせき

Domicile légal.

皇籍

こうせき

appartenance à la famille impériale

脱籍

Omission du nom de quelqu’un sur le registre d’état civil.

復籍

ふくせき

Réinscription sur le registre du domicile primitif après un divorce ou après la mort du conjoint.

軍籍

ぐんせき

registre militaire ou naval, rôle d'appel

僧籍

そうせき

État de bonze.