目鼻

めはな

Les yeux et le nez.

目鼻立

めはなだち めはなりつ

(un ensemble de) traits du visage, regards

引目鉤鼻

ひきめかぎばな ひきめかぎはな

style de dessin du visage humain, populaire à l'époque de Heian

目鼻が付く

めはながつく

terminer la plupart de quelque chose, prendre une forme concrète, le nez et les yeux sont en place (les parties importantes sont faites)

目と鼻の間

めとはなのあいだ

devant les yeux, juste à côté, à deux pas

曲鼻猿亜目

きょくびえんあもく

Strepsirrhini (sous-ordre des primates)

直鼻猿亜目

ちょくびえんあもく

Haplorhini (sous-ordre des primates)

目と鼻の先

めとはなのさき

devant les yeux, juste à côté, à deux pas

鼻につく

はなにつく

être écoeurant, être malade et fatigué de, être dégoûté de, lever le nez de quelqu'un

見る目嗅ぐ鼻

みるめかぐはな

Le poteau de Yama avec une tête humaine sur le dessus (capable de discerner le bien et le mal des morts)

死に目

しにめ

Le moment de' la mort.

目やに

めやに がんし

mucus oculaire, écoulement oculaire, "sommeil"

多目に

おおめに

beaucoup, beaucoup

目散に

En toute hâte.

大目に

おおめに

plutôt grand

鼻

はな

nez

卵

かい かいご らん たまご

Œuf; corps qui se forme dans le corps de la femelle des oiseaux et de certains autres animaux, contenant un embryon ou fœtus de la même espèce.

鼻にかける

はなにかける

être plein d'orgueil, se vanter

一目散に

いちもくさんに

à toute vitesse, aussi vite que ses jambes peuvent le porter