柄振り

Instrument aratoire servant à racler la terre.

取り取り

とりどり とりとり

divers

昔取った杵柄

むかしとったきねづか

compétence apprise dans son temps passé, en utilisant son expérience du passé, on n'oublie jamais son propre métier

柄

つか え がら つか え がら

Manche, poignée.

取り

とり どり

samouraï recevant autant de riz en guise de redevance

選り取り見取り

よりどりみどり

avoir son choix

手取り足取り

てとりあしとり

attentivement, avec une grande attention aux détails (par exemple lors de l'enseignement), patiemment

大取りより小取り

おおとりよりことり

il est plus sage de gagner de l'argent régulièrement au fil du temps, de légers gains font de grosses bourses, mieux vaut de petites recettes qu'un gros gain

葉柄

ようへい

Pétiole, stipe, queue d’une feuille.

心柄

こころがら

Tempérament, caractère, tournure d’esprit.

矢柄

やがら

Fût d'une flèche. 2;ichtr Fistularia tabacaria.

中柄

ちゅうがら ちゅうえ

taille moyenne, motif moyen, taille moyenne

牛柄

うしがら

motif de taches de vache (comme sur la peau d'une vache), motif de peau de vache

絵柄

えがら

conception des motifs

総柄

そうがら そうえ

(vêtement) à motifs partout

柄物

がらもの

tissu à motifs

世柄

よがら

Condition du monde, tendance de l'époque, esprit du temps. MUkashi to ima to wa ― ga chigaimasu (昔と今とば世柄が建います) Le monde est différent maintenant de ce qu’il était autrefois.

国柄

くにがら

Caractère national.

辞柄

じへい じがら

Sujet de conversation.