在留特別許可

ざいりゅうとくべつきょか

Autorisation spéciale de séjour au Japon, statut de résidence pouvant être accordé aux immigrants illégaux ou aux personnes ayant dépassé la durée de séjour

滞在期間

たいざいきかん

durée du séjour

在任期間

ざいにんきかん

durée du mandat, mandat, fonction

在留

ざいりゅう

Résidence.

更新

こうしん

Renouvellement, réforme, rénovation.

許可

きょか

Permission, autorisation, approbation, licence, congé.

更年期

こうねんき

changement de vie, ménopause

更生期

こうせいき

changement de vie, ménopause

在留民

ざいりゅうみん

résidents

在留カード

ざいりゅうカード

carte de séjour, carte de résident

在留届

ざいりゅうとどけ

rapport de résidence

更新暦

こうしんれき

journal des modifications, enregistrement des mises à jour, historique des mises à jour, nouveautés

更新世

こうしんせい

Pléistocène

更新料

こうしんりょう

frais de renouvellement, frais de renouvellement

許可制

きょかせい

système de licence, système de licence

許認可

きょにんか

approbation et autorisation, permis et licences

不許可

ふきょか

ne pas permettre, ne pas autoriser

アクセス許可

アクセスきょか

droit d'accès

許可書

きょかしょ

permis