在留期間更新許可

ざいりゅうきかんこうしんきょか

prolongation du permis de visa

在留

ざいりゅう

Résidence.

許可

きょか

Permission, autorisation, approbation, licence, congé.

特許

とっきょ

Autorisation spéciale, concession.

在特

ざいとく

Autorisation spéciale de séjour au Japon, statut de résidence pouvant être accordé aux immigrants illégaux ou aux personnes ayant dépassé la durée de séjour

留別

りゅうべつ

Départ, séparation.

在留民

ざいりゅうみん

résidents

在留カード

ざいりゅうカード

carte de séjour, carte de résident

在留届

ざいりゅうとどけ

rapport de résidence

許可制

きょかせい

système de licence, système de licence

許認可

きょにんか

approbation et autorisation, permis et licences

不許可

ふきょか

ne pas permettre, ne pas autoriser

アクセス許可

アクセスきょか

droit d'accès

許可書

きょかしょ

permis

無許可

むきょか

non autorisé, sans permission, non approuvé

許可証

きょかしょう

permis, licence, licence

許可者

きょかしゃ

permis, concédant

サーチ許可

サーチきょか

autorisation de recherche

特別

とくべつ

Exception, nature exceptionnelle, particularité.