垣根越し

かきねごし

par-dessus la clôture (par exemple, regarder, mener une conversation)

垣根

かきね

Pied d’une haie.

垣間見る

かいまみる

Regarder à la dérobée, donner un coup d’œil à, passer la tête pour regarder.

見越し

みこし

Regards jetés par-dessus, développement au-dessus de.

垣間見

Coup d’œil, regard de curiosité.

越屋根

こしやね

moniteur de toit, moniteur de toit, lanterne (toit)

見越す

みこす

Regarder par-dessus, avoir vue sur, planer sur, dominer, commander.

見知り越し

みしりごし

étant bien connu de

見るに見かねる

みるにみかねる

incapable de laisser passer inaperçu, incapable d'être indifférent, incapable de simplement regarder (sans rien faire), ne supporte pas de voir, ne supporte pas de regarder, ne peut pas simplement rester sans rien faire

見る度に

みるたびに

chaque fois que (chaque fois) on le voit

見に来る

みにくる

venir voir (quelqu'un, quelque chose), visiter

見る間に

みるまに

rapidement, soudainement (pendant qu'on regarde), devant ses yeux

下に見る

したにみる

mépriser, mépriser, condescendre

垣

かき

Haie, clôture, enceinte.

見る見る

みるみる

miru (JL).

子細に見る

しさいにみる

regarder de près

目に見える

めにみえる

être visible

まれに見る

まれにみる

rare, extraordinaire, singulier

大目に見る

おおめにみる

tolérer, tolérer, négliger, laisser passer