岡引き

おかひき

voleur à gages (période Edo), policier secret privé, détective privé

首っ引き

くびっぴき

se référant constamment à

退っ引き

のっぴき

Fuites échappatoire.

岡焼き

おかやき

jalousie, envie

引っ

ひっ

se place devant un verbe pour renforcer son sens ou pour ajouter de l'emphase

引き

ひき びき

-off (réduction de prix)

引っかき傷

ひっかききず

rayure, rayure

岡

おか

Colline, éminence, monticule, tertre, petit plateau.

目引き袖引き

めひきそでひき めびきそでびき

attirer l'attention de quelqu'un en faisant un clin d'œil et en tirant sur sa manche

大岡裁き

おおおかさばき

décision judiciaire prise avec gentillesse humaine et chaleur humaine de manière équitable (d'après les décisions d'Oooka Tadasuke, un juriste du Japon du XVIIe siècle)

置き引き

おきびき

s'éloigner avec le sac d'un autre, vol de bagages, voleur de bagages

引き抜き

ひきぬき

embauche dans une autre entreprise, recrutement, scouting, chasse de tête

引き続き

ひきつづき

consécutivement, sans arrêt, successivement

引っ掻き回す

ひっかきまわす

saccager (un tiroir), fouiller, remuer (de la boue), jeter dans la confusion, trafiquer

引き締まった

ひきしまった

maigre, ferme, tonique (corps, muscles), compact, comprimé

下っ引

したっぴき

subordonné d'un voleur à gages (période Edo)

音引き

おんびき

rechercher un mot ou un kanji par sa lecture (plutôt que par son radical ou son nombre de traits)

巣引き

すびき

coucher (d'une poule)

税引き

ぜいびき

Taxe non comprise