式部

しきぶ

Bureau des rites et des cérémonies, service du protocole.

式部省

しきぶしょう

Ministère des Services civils

式部官

しきぶかん

fonctionnaire responsable des cérémonies judiciaires

部分式

Sous-formule bien formée.

紫式部

むらさきしきぶ ムラサキシキブ

Murasaki Shikibu

三部形式

Forme ternaire

和泉式部

Izumi Shikibu

二部形式

Forme binaire

内部様式

ないぶようしき

aménagement intérieur

職

しょく しき そく

État, emploi métier, office, poste.

パターン内部様式

パターンないぶようしき

style d'intérieur de modèle

空内部様式

くうないぶようしき

style intérieur vide

ハッチ内部様式

ハッチないぶようしき

style intérieur de trappe

紫式部日記

Journal de Murasaki Shikibu

小式部内侍

Koshikibu no Naishi

中空内部様式

ちゅうくうないぶようしき

style intérieur creux

前職

ぜんしょく

Emploi précédent.

職名

しょくめい

titre officiel, nom de son travail

激職

げきしょく

Occupations absorbantes, emploi qui ne laisse aucun répit, gekiso (鬩争) n.f.pl: Luttes intestines, querelles domestiques.