治部省

じぶしょう おさむるつかさ

Ministère de l'administration civile (dans le cadre du système ritsuryo)

刑部省

ぎょうぶしょう うたえただすつかさ うたえのつかさ

Gyōbu-shō

民部省

みんぶしょう たみのつかさ

Ministère des Affaires populaires (1869-1871)

教部省

きょうぶしょう

Ministère de l'Éducation religieuse (1872-1877)

文部省

もんぶしょう

Ministère de l'Education

工部省

Ministère des Travaux publics (Japon)

式部

しきぶ

Bureau des rites et des cérémonies, service du protocole.

式部官

しきぶかん

fonctionnaire responsable des cérémonies judiciaires

式部職

しきぶしょく

Conseil des cérémonies (qui fait partie de l'Agence de la maison impériale)

部分式

Sous-formule bien formée.

紫式部

むらさきしきぶ ムラサキシキブ

Murasaki Shikibu

文部科学省

もんぶかがくしょう

Ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie

三部形式

Forme ternaire

和泉式部

Izumi Shikibu

二部形式

Forme binaire

内部様式

ないぶようしき

aménagement intérieur

省

しょう

Palais.

パターン内部様式

パターンないぶようしき

style d'intérieur de modèle

空内部様式

くうないぶようしき

style intérieur vide