悠久

ゆうきゅう

Éternité, permanence, perpétuité.

悠々

ゆうゆう

Au loin, à perte de vue, indistinctement, obscurément.

悠揚

ゆうよう

Calme, sang-froid, aplomb, empire sur soi-même, possession de soi-même, présence d’esprit.

悠然

ゆうぜん

Avec calme, de sang-froid, en gardant toute sa présence^ d'esprit, sans perdre la tête.

悠遠

ゆうえん

Éloignement, distance.

悠悠自適の生活

ゆうゆうじてきのせいかつ

une vie libre des soucis mondains

悠々自適

ゆうゆうじてき

vivre une vie de loisirs avec dignité, vivre tranquillement et confortablement libre des soucis du monde, otium cum dignitate

長長

ながなが

Longue durée, longueur. 2-ad. Longtemps, pendant très longtemps, à longue haleine, longuement.

悠揚迫らず

ゆうようせまらず

calmement, calmement

悠揚迫らぬ

ゆうようせまらぬ

calme, composé

長

ちょう なが おさ

Longueur, longue durée.

長長しい

ながながしい

long, fastidieux, fastidieux

兵長

へいちょう

ancien grade dans l'armée et la marine japonaises, équiv. au soldat de première classe, caporal suppléant, etc.

長躯

ちょうく ちょうむくろ

Haute stature.

半長

はんなが はんちょう

chaussures assez hautes

胴長

どうなが

avoir un long torse

郡長

ぐんちょう

chef de district, chef du comté

長駆

ちょうく

une longue marche

尾長

おなが オナガ

Ajoute aux mots qu'il précède l'idée de “à longue queue.”