悠揚迫らず

ゆうようせまらず

calmement, calmement

悠揚迫らぬ

ゆうようせまらぬ

calme, composé

悠久

ゆうきゅう

Éternité, permanence, perpétuité.

悠々

ゆうゆう

Au loin, à perte de vue, indistinctement, obscurément.

悠長

ゆうちょう

nonchalant, lent, délibéré, facile à vivre

悠然

ゆうぜん

Avec calme, de sang-froid, en gardant toute sa présence^ d'esprit, sans perdre la tête.

悠遠

ゆうえん

Éloignement, distance.

揚揚

ようよう

triomphant, exultant, de bonne humeur et fier

悠悠自適の生活

ゆうゆうじてきのせいかつ

une vie libre des soucis mondains

意気揚揚

いきようよう

exulté, plein d'entrain, triomphant

悠々自適

ゆうゆうじてき

vivre une vie de loisirs avec dignité, vivre tranquillement et confortablement libre des soucis du monde, otium cum dignitate

揚収

ようしゅう

levage et récupération (par exemple dans le sauvetage en mer)

揚水

ようすい

Eau que l’on fait monter.

揚力

ようりょく

levage dynamique, puissance de levage

揚程

ようてい

hauteur de levage (d'une pompe, etc.)

顕揚

けんよう

Mise en relief, illustration.

揚代

あげだい

frais payés pour les services d'une geisha ou d'une prostituée

宣揚

せんよう

Proclamation exaltation, élévation, exhaussement, accroissement, embellissement.

飛揚

ひよう

Vol, bondissement.