悠々自適

ゆうゆうじてき

vivre une vie de loisirs avec dignité, vivre tranquillement et confortablement libre des soucis du monde, otium cum dignitate

悠久

ゆうきゅう

Éternité, permanence, perpétuité.

悠々

ゆうゆう

Au loin, à perte de vue, indistinctement, obscurément.

悠長

ゆうちょう

nonchalant, lent, délibéré, facile à vivre

悠揚

ゆうよう

Calme, sang-froid, aplomb, empire sur soi-même, possession de soi-même, présence d’esprit.

悠然

ゆうぜん

Avec calme, de sang-froid, en gardant toute sa présence^ d'esprit, sans perdre la tête.

悠遠

ゆうえん

Éloignement, distance.

悠揚迫らず

ゆうようせまらず

calmement, calmement

悠揚迫らぬ

ゆうようせまらぬ

calme, composé

自適

じてき

Convenance personnelle.

自活

じかつ

Entretien assuré par soi-même.

自活の道

じかつのみち

vie autonome

生活の資

せいかつのし

moyen de vivre

生活

せいかつ

Vie, existence.

学生生活

がくせいせいかつ

la vie étudiante (collégiale)

自生

じせい

Génération spontanée.

新生活

しんせいかつ

Vie nouvelle, nouveau genre de vie.

私生活

しせいかつ

Vie privée 1

筍生活

たけのこせいかつ

vendre ses effets personnels pour vivre