心を捉える

こころをとらえる

impressionner, charmer

捉える

とらえる

arrêter; attraper; capturer; saisir

意味を取る

いみをとる

suivre le sens, comprendre le sens de

意味

いみ

Sens, signification, acception, portée, valeur, teneur.

味を調える

あじをととのえる

aromatiser, aromatiser, assaisonner

言葉尻を捉える

ことばじりをとらえる

ergoter sur les mots d'une personne, utiliser les mots de quelqu'un pour le faire trébucher

意を迎える

いをむかえる

pourvoir au désir d'un autre, s'accommoder, être agréable

手捉え

Enlèvement avec les mains.

意味をなす

いみをなす

avoir un sens, avoir un sens

意識を変える

いしきをかえる

modifier son état de conscience, changer son état d'esprit, changer son attitude

無意味

むいみ

Non-sens, défaut de sens, manque de signification.

意味ネットワーク

いみネットワーク

Réseau sémantique.

意味深

いみしん いみぶか

au sens profond (souvent caché), suggestif, porteur de sens

意味ネット

Réseau sémantique.

意味素

Sème; primitive sémantique; trait sémantique.

同意味

どういみ

même signification

意味マーカー

Marqueur sémantique; trait sémantique.

意味論

いみろん

Sémantique

有意味

Sens, signification.