し遂げる

しとげる

accomplir, finir, accomplir

遂げる

とげる

Accomplir, achever, réaliser, exécuter, remplir avec succès, mener à bonne fin.

居遂げる

Finir son temps de service dans une maison, rester jusqu’à la fin dans une place.

仕遂げる

しとげる

Accomplir, finir, achever, exécuter, parfaire, atteindre le but visé.

添い遂げる

そいとげる

rester marié à vie

やり遂げる

やりとげる

accomplir

遣り遂げる

やりとげる

Terminer complètement, pousser jusqu’au bout, achever.

思いを遂げる

おもいをとげる

réaliser son désir

進化を遂げる

しんかをとげる

progresser, se développer, évoluer (méthode, style, etc.)

大往生を遂げる

だいおうじょうをとげる

mourir paisiblement, avoir vécu une vie bien remplie

未遂

みすい

Tentative, inexécution.

既遂

きすい

Achèvement complet.

遂に

ついに

enfin, enfin

官遂

Pèlerinage à une série de temples.

祖遂

Exposé, f.explication.

完遂

かんすい かんつい

accomplir, accomplissement, mener à bien, mener à bien, mener à bien

遂附

S’attacher fortement à, s’enrouler autour, serrer, s’emparer de.

遂古

Haute antiquité, époque fort reculée.

遂石

Pierre à fusil, pierre à briquet, silex.